| Gizmo is Brian, Artis' nephew? | Так Гизмо это Брайан, племянник Артиса? |
| Brian, there's one rule of time travel, and that is: | Брайан, есть одно правило путешествий во времени, и оно гласит: |
| Next is our company's hidden brain, Brian Hong! | А теперь - скрытый разум нашей компании, Брайан Хон! |
| You can stop there, Brian! | Ты можешь остановиться там, Брайан! |
| So you've never seen her, Brian? | И ты никогда не видел ее, Брайан? |
| Brian, let me ask you something. | Брайан, можно спросить у тебя кое-что? |
| Brian... don't you want that too? | Брайан... разве ты тоже не хочешь этого? |
| What is taking Brian so long? | Где Брайан, почему его еще не привели? |
| To get home, Stewie and Brian masquerade as crop dusters to steal a plane, which they immediately destroy. | Стьюи и Брайан притворяются пилотами, чтобы украсть у фермера самолёт, который они сразу же ломают. |
| Peter Pan (1924 silent live-action film) - Mary Brian. | Питер Пэн (1924) - роль сыграла Мэри Брайан. |
| In June 2009 Hopkins was invited by Brian Eno to play some solo shows at the Luminous Festival at the Sydney Opera House. | В июне 2009 года Брайан Ино приглашает Джона Хопкинса выступить со своей музыкой на Luminous Festival в Сиднейском оперном театре. |
| Taoiseach Brian Cowen also backed the singers, while Leona Lewis said that she worried about them. | Премьер-министр Ирландии Брайан Коуэн также поддержал исполнителей, в то время как известная певица Леона Льюис выразила беспокойство по поводу поведения исполнителей на сцене. |
| Brian Eno and David Byrne took the title of the novel My Life in the Bush of Ghosts for their 1981 album. | В 1981 году Брайан Ино и Дэвид Бирн использовали название другой книги Тутуола - My life in the bush of ghosts - для названия своего альбома. |
| On 23 March 1971, Brian Faulkner was elected Ulster Unionist Party leader and was appointed Prime Minister the same day. | 23 марта 1971 на выборах в Партии Ольстерских унионистов победу одержал Брайан Фолкнер (англ.)русск. и в тот же день был назначен премьер-министром. |
| The cover of the issue featured a painting by Brian Lewis as Leon in human and werewolf forms. | Обложку номера нарисовал художник иллюстратор Брайан Льюис, на ней был изображен Леон в виде оборотня. |
| Brian Lowry of Variety gave the show a mixed review: Wonderland is equally handsome, but behind those virtual sets lurk many potential flaws. | Брайан Лоури из Variety дал противоречивый отзыв, написав: «Страна чудес не менее красива, но за этими спецэффектами скрываются многие потенциальные недостатки. |
| Brian Johns, 79, Australian company director, managing director of the Australian Broadcasting Corporation (1995-2000), cancer. | Джонс, Брайан (79) - австралийский медиаменеджер, генеральный директор Australian Broadcasting Corporation (1995-2000). |
| That same month, Regina King, Colman Domingo, Brian Tyree Henry, Dave Franco, and Ed Skrein joined the cast of the film. | В том же месяце к касту присоединились Реджина Кинг, Колман Доминго, Брайан Тайри Генри, Дэйв Франко и Эд Скрейн. |
| The track samples Queen's "We Will Rock You" (1977) and features electric guitar by Queen's Brian May. | В песне использованы семплы ударных из песни Queen «We Will Rock You» (1977), а их гитарист Брайан Мэй сыграл партию гитары. |
| I think his name is Brian Speer. | Я думаю что его зовут Брайан Спиер? |
| And what did Uncle Brian say? | Нет, что сказал дядя Брайан? |
| What am I doing wrong, Brian? | Что я не так делаю, Брайан? Ничего. |
| Brian started his first U.S. tour in April 2017, concluding in May. | Брайан начал свой первый тур в США в апреле 2017 года и заключив в мае того же года. |
| Both Brian May and Roger Taylor groaned out loud when shown this video during their commentary for the Greatest Video Hits 2 collection. | Брайан Мэй и Роджер Тейлор застонали вслух, когда им показали это видео во время комментария к сборнику «Greatest Video Hits 2». |
| What are you doing today, Brian? | Чего собираешься делать сегодня, Брайан? |