Brian was raised in West Jakarta in a middle-to-low class neighbourhood despite his father being a lawyer. |
Брайан был воспитан в Западной Джакарте в районе среднего и низкого класса, несмотря на то, что его отец был адвокатом. |
Shocked and furious, Brian abandoned Jamie to his fate. |
Потрясенный и разъярённый, Брайан оставил Джейми в своей судьбе. |
I was aware that Brian was beginning to experiment with LSD and other psychedelics... |
Я знал, что Брайан начал экспериментировать с ЛСД и другими психоделиками. |
Young mattress salesman Brian decides to adopt a baby from China. |
Брайан, молодой продавец матрацев, решает усыновить ребёнка из Китая. |
55 Well, you know what they say, Brian. |
Ну, ты ведь знаешь, Брайан, как говорят. |
In February 2018, Brian Michael Bendis was hired to write the script. |
В феврале 2018 года Брайан Майкл Бендис был нанят для написания сценария. |
Out of desperation, Brian takes a security guard's gun, and holds the mayor hostage. |
В отчаянии Брайан отнимает пистолет у одного из телохранителей (англ.) мэра и берёт градоначальника в заложники. |
During the expedition, volunteers Brian Watkins and Eric Gutierrez noticed fragmentary bones present within the sandstone. |
Во время экспедиции добровольцы Брайан Уоткинс и Эрик Гутьеррес заметили фрагменты костей, торчавшие из песчаника. |
Brian, he's all I've ever had. |
Брайан... он все, что у меня есть. |
Mamie! - Two shandies, Brian's best. |
Бабуля! - Два пивка, Брайан, милый. |
We know you're Brian O'Conner, formerly of the L.A.P.D. |
Мы знаем, что ты - Брайан О'Коннор, экс-полицейский Лос-Анджелеса. |
I think you look lovely, Brian. |
Думаю, ты отлично выглядишь, Брайан. |
Brian O'Conner, Roman Pearce, meet Monica Fuentes. |
Брайан О'Коннор, Роман Пирс, знакомьтесь - Моника Фуэнтес. |
Matt, Brian, break it up. |
Матт, Брайан, прекратите драку. |
Mahmoud, this is Brian, Quagmire and Joe. |
Махмуд, это Брайан, Куагмайр и Джо. |
No, listen to me, Brian. |
Нет, послушай меня, Брайан. |
I really need Brian and Sanjay right now. |
Мне очень нужны Брайан и Санджей сейчас. |
Brian used to say I talked too much. |
Брайан всегда говорил, что я слишком много болтаю. |
I'm a sophomore, and Brian's a freshman. |
Я была на втором курсе, а Брайан был новичком. |
Brian will tell you that living inside of a body like this... |
Брайан расскажет вам, что жить внутри этого тела, все равно что... |
Brian Sanders, accountant, commutes to the city every day from Connecticut. |
Брайан Сандерс, бухгалтер, ездил в город каждый день из Коннектикута. |
Mr. Sangha wanted us to meet, Brian. |
Мистер Санга хотел, чтобы мы встретились, Брайан. |
I have an offer to make you, Brian. |
У меня есть к тебе предложение, Брайан. |
I need more strength, Brian. |
Мне нужно больше силы, Брайан. |
You'll be all right, Brian. |
С тобой все будет в порядке, Брайан. |