| The nWo continued to expand their ranks into the new year as former WWF star Brian Adams jumped ship to WCW and joined the nWo. | NWO продолжал расширять свои ряды и в новом году, когда бывшая звезда WWF Брайан Адамс перешёл в WCW и присоединился к nWo. |
| When Brian went overseas, Matthew (now codenamed Gabriel) convinced Betsy to become the new Captain Britain, wearing Kaptain Briton's modified costume. | Когда Брайан уехал за границу, Мэттью (теперь имеющий псевдоним Габриель) убедил Бетси стать новым Капитаном Британия, надев модифицированный костюм Кэпитана Бритона. |
| Howard, Brian, Alex and Nick will always be my little brothers and have my utmost love and support. | Ховард, Брайан, Алекс и Ник всегда будут моими младшими братишками, я их очень люблю и всегда поддерживаю. |
| Brian released "Chaos" in October 2017 and "Crisis" featuring 21 Savage in November 2017. | Брайан выпустил сингл «Chaos» в октябре и «Crisis» с участием 21 Savage в ноябре 2017 года. |
| In 1986, Canadian Prime Minister Brian Mulroney announced that Canada would contribute up to $10 million over 10 years to Northern Ireland and the Republic of Ireland for economic and social development programs. | В 1986 году премьер-министр Канады Брайан Малруни объявил, что Канада вложит 10 млн. долларов США в течение 10 лет в Северную Ирландию и Ирландскую Республику для стимулирования программ экономического и социального развития. |
| Said Brian Mulroney, former Prime Minister of Canada: "He enters history as a strong and dramatic player." | Брайан Малруни, бывший премьер-министр Канады заявил: «Он вошёл в историю как сильный и драматичный участник». |
| Brian Eno alluded to some extra tracks that were recorded with the Japanese singer Holi at the time and that they may be released at some point in the future: ... in fact we did several things together in four hours. | Брайан Ино упоминал некоторые дополнительные треки, записанные с японской певицей Холи (Holi), и что они могут быть выпущены когда-нибудь в будущем: «... На самом деле в течение четырёх часов мы сделали несколько вещей вместе. |
| After she and Jamie were taken hostage by the Red Skull's agents and freed by Captain America and Captain Britain, Betsy learned the latter was her brother Brian. | После она и Джейми были взяты в заложники агентами Красного Черепа и освобождена Капитаном Америка и Капитаном Британия, Бетси узнала, что последний был её брат Брайан. |
| Brian Mansfield for USA Today felt that the Stax/Motown influence is what makes"#Beautiful" "such a winner", as it represents Carey's return to form in an altogether unexpected way. | Брайан Мэнсфилд из USA Today посчитал, что влияние школ Stax/Motown делает песню «#Beautiful» «явным победителем», так как представляет возвращение Мэрайи к славе совершенно неожиданным образом. |
| Realizing that the people in Alcoholics Anonymous have nowhere to drink without being judged, Brian and Peter decide to bring several cases of beer to their next meeting. | Понимая, что люди в АА никого не судят за пьянство, Брайан и Питер решают принести З ящика пива на их следующее собрание. |
| Brian Titley, author of Dark Age: The Political Odyssey of Emperor Bokassa described Banza as an "intelligent, ambitious, and unscrupulous" military officer. | Брайан Титли, автор «Темного века: политической одиссеи императора Бокасса», описал Банзу как «умного, амбициозного и беспринципного» военного офицера. |
| Vega herself said that she wrote the song sometime in 1982; Brian Rose has said that it was written sometime between mid-1981 and mid-1982. | Сама Вега говорит, что написала песню примерно в 1982 году, Брайан Роуз утверждает, что песня была написана в конце 1981 - начале 1982. |
| Come on, Brian, bring it home, man! | Ну, Брайан, привези нам победу! |
| Brian Walters was killed days ago, all right? I didn't show Meredith this stuff until last night. | Брайан Волтерс был убит днем ранее, так? я не показывал ничего Мередит до прошлой ночи |
| So what would Brian Boitano do if he were here today? | Так что бы сделал Брайан Бойтано, Если бы он был здесь |
| And tell them to unite for truth That's what Brian Boitano would do | И призвал их объединиться ради правды Вот что бы сделал Брайан Бойтано |
| Brian, Who's Afraid of Virginia Woolf? was not written by Virginia Woolf. | Брайан, "Кто боится Вирджинию Вульф?" написала не Вирджиния Вульф. |
| What are you talking about, Brian? | О чём это ты, Брайан? |
| Well, I don't want to be your guilty burden, Brian! | Я не хочу быть для тебя бременем, Брайан! |
| Brian, why did you do that? | Брайан, зачем ты это сделал? |
| Brian, is this how you're trying to pass your drug test? | Брайан, это ты так пытаешься пройти тест на наркотики? |
| You don't have to sell out like this, Brian | Ты не должен переходить на его сторону, Брайан. |
| Brian's trying to tell me that in addition to the number of girls in the Niagara Falls area, that presently you and he are riding the hobby horse. | Брайан рассказал мне, что в дополнение к множеству девушек... в районе Ниагарского водопада... ты и он катались на весёлой лошадке. |
| You know, Brian, you may be a dog, but you're a pretty cool cat. | Знаешь, Брайан, ты может и собака, но ты довольно спокойный котёнок. |
| Why aren't you in school, Brian? | Брайан, а почему ты не в школе? |