What new features we have, Brian? |
Что у нас сегодня случилось, Брайан? |
Brian, what are you talking about? |
Брайан, о чём ты говоришь? |
Brian, thank you so much for the in-home training and for respecting my boundaries and keeping it completely professional. |
Брайан, спасибо за тренировку на дому и за то, что ты уважаешь границы и ведешь себя как профессионал. |
Brian Khosa grew up in Illinois, got a full ride to Harvard, started working at the CIA as a NOC at the age of 26. |
Брайан Коса вырос в Иллинойсе, получил полную стипендию в Гарварде, начал работать с ЦРУ под неофициальным прикрытием в 26 лет. |
What do you want me to say, Brian? |
Что ты хочешь, чтоб я сказала, Брайан? |
Doesn't that sound wonderful, Brian? |
Разве это не чудесно, Брайан? |
What's your point, Brian? |
Так что ты предлагаешь, Брайан? |
What do you mean, Brian? |
Что ты имеешь ввиду, Брайан? |
I lost it all, Brian! |
Я потерял их все, Брайан! |
If Brian's good I'm good. |
Если Брайан простит, то и я прощу. |
It's not designed to go backward, Brian. |
Он не предназначен для того чтобы возвращать его обратно, Брайан |
Have you ever heard of a phenomenon called time dilation, Brian? |
Ты когда-нибудь слышал о таком феномене Как расширение временного интервала, Брайан? |
Brian, it appears the flow of reverse time is beginning to affect us as well. |
Брайан, похоже на то, что течение реверсивного времени начинает влиять также и на нас. |
Come on, Brian, you know this |
Давай, Брайан, ты же знаешь. |
And how did Brian feel when Donny bought the place? |
И как Брайан отнесся к к тому, что Донни выкупил это место? |
Brian Miller, he was with Son on every single one of his flights to and from Yemen. |
Брайан Миллер, был с Саном каждый раз, как он летал в Йемен и обратно. |
I was with Danielle. Brian was with Micah. |
Я была с Даниэль, Брайан с Майкой. |
Look, Brian, I think it's wonderful you've found a young lady willing to stoop to your level. |
Слушай, Брайан, я думаю, что это чудесно, что ты нашёл молодую девушку, которая готова опуститься до твоего уровня. |
But just tell me this, Brian: |
Вот только скажи мне одно, Брайан: |
You got to want it, Brian. |
За победу надо бороться, Брайан. |
Well, Brian used to come around to where some of us kids was camping out. |
Ну, Брайан обычно приходит туда, где кое-кто из нас, детей, ночевал на улице. |
Sorry, sorry, Brian, but apparently your dad... just drove up. |
Прости, прости, Брайан, но видимо только что приехал твой отец. |
Doesn't this guy sound just like Brian? |
Разве этот парень не поёт совсем как Брайан? |
Brian, what are you talking about? |
Брайан, о чем ты говоришь? |
Brian loves you very much, and he wants you to stay with him, but it's not his choice. |
Брайан очень тебя любит, и хочет, чтобы ты остался с ним, но решать ни ему. |