I'm not doing your reporting for you, Brian. |
Я не буду делать твой репортаж за тебя, Брайан. |
The highest praise goes to playwright Brian Griffin for his hilarious and insightful look into modern relationships. |
Его автор Брайан Гриффин заслуживает высших похвал за уморительный и проникновенный взгляд на суть современных взаимоотношений. |
And thank you for being a good friend and telling me the truth, Brian. |
И спасибо за то, что ты такой хороший друг, который сказал мне правду, Брайан. |
There's your voice, Brian. |
Вот и твой голос, Брайан. |
I miss my friends, Brian. |
Я скучаю по моим друзьям, Брайан. |
CIA hijacked one of our assets, a kid named Brian Finch. |
ЦРУ похитило одного из наших сотрудников, парня по имени Брайан Финч. |
I don't think it's Brian. |
Не думаю, что это Брайан. |
Hold your breath when we're playing, Brian. |
Задерживай дыхание, пока мы играем, Брайан. |
Wait, no, Brian, I'm not exaggerating. |
Подожди, нет, Брайан, я не преувеличиваю. |
Tricia's unnamed baby has the same birth date as Brian. |
Безымянный мальчик Патрисии родился в тот же день, что и Брайан. |
Wiles said when he fired him, Brian threw a fit. |
Уайлс сказал, что Брайан закатил истерику, когда его уволили. |
Unfortunately Brian's stuck to his story 100%. |
К сожалению, Брайан ни на йоту не отклонился от своих показаний. |
See, future Brian is like you in ten years... |
Видишь ли, будущий Брайан похож на тебя через 10 лет... |
This just in: Brian's cheap. |
Срочная новость: Брайан - скупердяй. |
Well, we do have one lead, Brian. |
Одна зацепка все же есть, Брайан. |
Right now, this is the last known sighting of Brian Gowdy alive. |
На данный момент, это последняя видеозапись, где Брайан Гоуди жив. |
Look, Brian was the kindest man in the world. |
Послушайте, Брайан был самым добрым человеком в мире. |
It was like Brian put it there. |
Как будто бы Брайан его туда положил. |
That's my roommate, Brian, and my friend, Fred. |
Это мой сосед, Брайан, и приятель Фред. |
Brian found out a guy he works with is from upstate New York. |
Брайан узнал, что парень, с которым он работает, из пригорода Нью-Йорка. |
I know you're busy, Brian. |
Брайан, я знаю, ты занят. |
Brian, you and I have a relationship. |
Брайан, мы давно знаем друг друга. |
That's Brian driving a six-speed. |
Брайан ездит с шестискоростной коробкой передач. |
We needed to start the competition before Brian got any better. |
Нам нужно, начинать соревнование пока Брайан не научился лучше ездить. |
I knew that Brian could do better than Adam, and he was blind. |
Я знал, что Брайан может сделать это лучше Адама, и он был слепой. |