Примеры в контексте "Behavior - Поведение"

Перевод

Примеры

Примеры: Behavior — Поведение

• This lingering resentment may explain Putin's somewhat uncivil behavior and dubious jokes when dealing with his Western counterparts.

  Это давнее чувство обиды может объяснить несколько неучтивое поведение Путина и его сомнительные шутки при встрече с Западными коллегами.

• As a result, politicians often look the other way when corporate behavior crosses the line.

  В результате, политики часто закрывают глаза, когда корпоративное поведение выходит за рамки.

• In handling nuclear risks, however, we can hardly get away with such childlike behavior.

  Имея дело с ядерной угрозой, однако, мы едва ли можем позволить себе такое детское поведение.

• They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.

  Они помнили, что автомат пудрил им мозги, заставив трижды менять поведение.

• Parents can incentivize or disincentivize behavior simply by giving or withdrawing attention to their children.

  Родители могут поощрять или наказывать за поведение, просто проявляя или не проявляя внимание к своим детям.

• This is a player-developed, self-enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior.

  Это разработанная игроками, самодостаточная, добровольная валюта, и также очень изощрённое поведение игроков.

• Sunshine confesses that she felt driven out of New Directions by Rachel's hostile behavior.

  Саншайн соглашается и признаётся, что этому способствовало враждебное поведение Рейчел.

• Eventually, Amy apologizes for her behavior to him.

  Вечером, Джонни звонит ей, чтобы принести извинения за своё поведение.

• This behavior leads to many normally biennial plants being treated as annuals in some areas.

  Такое поведение приводит к тому, что многие двулетние растения в некоторых регионах считаются однолетними.

• This behavior is an example of a period-doubling cascade.

  Подобное поведение является типичным примером каскада бифуркаций удвоения периода.

• The problem is incentives - what bailouts imply for attitudes and behavior within the financial sector.

  Проблема заключается в средствах стимулирования, т.е. какое отношение и поведение в финансовом секторе предполагают получение срочных ссуд.

• Much incomprehensible behavior is due to being awestruck in youth.

  Самое непонятное поведение часто обусловлено сильным впечатлением в молодости.

• I would not presume to dictate the behavior of the Queen, but she grows more strong-willed.

  Я не посмел бы критиковать поведение королевы,... но она становится более властной.

• His behavior on the roof-top. It suggested a connection.

  Его поведение на крыше указывает на связь между ними.

• We're just motivating people to pay attention and change their behavior.

  Мы просто убеждаем людей изменить своё поведение, стать более внимательными к потреблению энергии.

• Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted.

  Любой, кто взглянет на эту картинку, поймёт, что дельфин окружён, и, очевидно, его поведение нарушено.

• My community stood up against us, saying we were spreading un-Islamic behavior.

  Моё сообщество выступило против нас, говоря, что мы распространяем неисламское поведение.

• But the word "behavior" is also, I think, sometimes misunderstood in this context.

  Но слово «поведение» тоже иногда понимается неправильно в этом контексте.

• They know that this machine's been messing with them, through three different stages of behavior.

  Они помнили, что автомат пудрил им мозги, заставив трижды менять поведение.

• This is a player-developed, self-enforcing, voluntary currency, and it's incredibly sophisticated player behavior.

  Это разработанная игроками, самодостаточная, добровольная валюта, и также очень изощрённое поведение игроков.

• Well, he seems to be rationalizing maladaptive behavior.

  Мне кажется, он так оправдывает неадаптивное поведение.

• Aggressive behavior is not uncommon in later stages of Alzheimer's or dementia, and it can be very frustrating for caregivers.

  Агрессивное поведение - не редкость на поздних стадиях Альцгеймера или деменции, опекунам приходится нелегко.

• We're sort of circumventing evolutionary programs that guide our behavior.

  Мы в некотором роде обходим эволюционные программы, которые определяют наше поведение.

• Her symptoms began with manic behavior, paranoia, erratic outbursts.

  Первыми симптомами были маниакальное поведение, паранойя, вспышки ярости.

• Well, he displays both collecting behavior and unique dysgraphia traits in his handwriting.

  Он демонстрирует поведение коллекционера, и характерные следы дисграфии в почерке.

Другие варианты перевода слова behavior

• Действия
• Поступки
• Себя вести
• Вести себя
• Behavior
• Вел себя
• Поступков
• Поведенческих
• Поступок
• Реакции

Слово behavior в словаре

Behavior — Поведение

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова