| Most marked finding is his overtly aggressive behavior. | Напрягает только его агрессивное поведение. |
| That's hardly commendable behavior. | Едва ли это похвальное поведение. |
| Paroled. Good behavior. | Освобожден досрочно за хорошее поведение. |
| I will not reward that kind of behavior. | Я не поощряю подобное поведение. |
| You understand animal behavior. | Ты понимаешь поведение животных. |
| "Indecent behavior in the park"! | Неприличное поведение в парке! |
| Your behavior consistently communicates otherwise. | Твоё поведение свидетельствует об обратном. |
| Your behavior is somewhat erratic. | Твое поведение какое-то сумасбродное. |
| Six, with good behavior. | Шесть за хорошее поведение. |
| We study their behavior. | Мы изучаем их поведение. |
| Your behavior has been completely unacceptable. | Твое поведение абсолютно недопустимо. |
| But I'm questioning your behavior. | Но меня беспокоит ваше поведение. |
| Because this is female behavior. | Это типично женское поведение. |
| Her behavior is extremely alarming. | Ее поведение чрезвычайно тревожно. |
| Jess is starting to find your behavior... | Джесс начинает казаться твое поведение... |
| Does that strike you as okay behavior? | По-твоему - это нормальное поведение? |
| A painter's behavior is always unusual. | Поведение художника всегда необычное. |
| Well, that's not exactly criminal behavior. | Это не преступное поведение. |
| The cameras picked up on his suspicious behavior. | Камеры фиксировали его подозрительное поведение. |
| Your behavior is called impudence. | Твоё поведение называется наглостью. |
| So you think this behavior started | Так ты считаешь, что такое поведение началось |
| I mean, that kind of behavior could be O.C.D. | Я имею в виду, что такое поведение может быть следствием комплексного расстройства или недоедания. |
| M., 1999 Nº8 Consumer behavior of Russians. | Независимые медиа измерения М., 1999 Nº 8 «Потребительское поведение россиян. |
| We can examine America's behavior in recent history. | Мы можем исследовать поведение Америки в аналогичных ситуациях, имевших место в ее прошлой истории. |
| Amish adolescents may engage in rebellious behavior, resisting or defying parental norms. | Как и во многих других обществах, подростки-амиши могут проявлять резко непослушное поведение, сопротивляясь или бросая вызов нравственным нормам родителей. |