They're modeling their behavior. |
Они копируют их поведение. |
Your behavior tonight was awful. |
Твое поведение сегодня было отвратительным. |
It might change my behavior. |
Возможно, это изменит моё поведение. |
We can influence behavior. |
Мы можем влиять на поведение. |
For your behavior at the meeting? |
За свое поведение на встрече? |
Is that your behavior. |
Разве что твое поведение. |
What sort of perverted behavior is this? |
Это что за греховное поведение? |
Your behavior cost us a lot of ground tonight. |
Твоё поведение нам очень повредило. |
This child's behavior is totally unacceptable! |
Поведение этого ребенка абсолютно непреемлимо! |
(Your behavior really upset him.) |
Его очень расстроило ваше поведение. |
Criminal behavior perpetrated by Bobby Axelrod. |
Преступное поведение Бобби Аксельрода. |
Early release for good behavior. |
Уки? Хорошее поведение? |
No days off for good behavior. |
Никаких бонусов за хорошее поведение. |
My behavior was disrespectful. |
Мое поведение было непочтительно. |
All that weird behavior. |
И это странное поведение. |
It controls aggressive behavior. |
Он отвечает за агрессивное поведение. |
That's how we model behavior. |
Так мы моделируем поведение. |
Your behavior is completely inappropriate. |
Твоё поведение совершенно неприемлемо! |
Pierrot's behavior has changed. |
Поведение Пьеро резко изменилось. |
The state dinner- My behavior was- |
Мое поведение на правительственном приеме было... |
Can you remember ever being scared by his behavior? |
Тебя когда-нибудь пугало его поведение? |
Goes to pattern of behavior. |
Похоже на систематическое поведение. |
His point of view, his behavior. |
Его образ мышления, поведение. |
Well, that would explain his behavior. |
Это объясняет его поведение. |
That's nest behavior. |
Таково поведение в гнезде. |