| In fact, it led to some absolutely horrendous treatment of human beings. | Фактически, это привело к абсолютно ужасному обращению с человеческими существами. |
| It's absolutely ridiculous, and I don't believe it. | Это абсолютно нелепо, и я в это не верю. |
| They're... they're absolutely perfect to eat. | Они... они абсолютно пригодны для еды. |
| Penny Lou Pingleton, you are absolutely... positively, permanently punished. | Пенни Лу Пинглтон, ты абсолютно совершенно и навсегда наказана. |
| We absolutely understand and empathize with how you are feeling. | Мы абсолютно всё понимаем и сопереживаем тому, что ты чувствуешь. |
| I spoke to Shawna a few minutes ago, and we agreed that we absolutely cannot disrupt this election. | Я говорил Шон несколько минут назад, и мы договорились, что мы абсолютно не можем нарушать эти выборы. |
| But if you're absolutely resolute on staying... then I may agree to incorporate you into the organisation. | Но если вы абсолютно тверды в своем намерении остаться... я могу согласиться включить вас в организацию. |
| Last night, your performance was truly magnificent, and absolutely predictable. | Вчера, твое выступление было просто потрясающе и абсолютно предсказуемо. |
| Are absolutely nil, believe me. | Абсолютно нулевые, можете мне поверить. |
| She was adamant, absolutely positive that Newton arrived at her bar at half past seven. | Она была убеждена, абсолютно уверена, что Ньютон пришёл к ней в бар в половине восьмого. |
| And everything that you two are going through is absolutely normal. | И все, через что вы проходите, абсолютно нормально. |
| I confess I'm absolutely flummoxed. | Признаюсь, я абсолютно сбит с толку. |
| It's absolutely irrelevant, (Laughter) and I get nothing for it. | Оно абсолютно бесполезно, (Смех) и я совершенно ничего от этого не получаю. |
| Let's imagine that these are absolutely flat. | Представим, что они абсолютно плоские. |
| That's true, you're absolutely right. | Да, это так, Ты абсолютно прав, дорогой. |
| The chances of anyone spiriting this away from under my nose are absolutely zero. | Шансы на то, что кто-то незаметно похитит статуэтку у меня под носом, абсолютно нулевые. |
| A vertical position is absolutely the worst thing for sciatica. | Вертикальное положение - абсолютно неподходящая позиция для ишиаса. |
| Felix, it's absolutely fine for you to get to know Adele, but slowly. | Феликс, это абсолютно нормально хотеть узнать Адель, но сбавь обороты. |
| I... and I know it might sound absolutely preposterous. | Знаю, это может прозвучать абсолютно нелепо. |
| I agree with you, Mrs. Ellis, absolutely. | Согласен, миссис Эллис, абсолютно. |
| T oday I was absolutely convinced that it would be over. | Я был абсолютно убежден, что сегодня все это закончится. |
| You are absolutely right and there are points for that. | Ты абсолютно прав, и за это тебе дают очки. |
| This is the most absolutely perfectly destroyed spider web. | Это та самая замечательная и абсолютно неповторимо уничтоженная паутинка. |
| He absolutely did not do it. | Он абсолютно точно этого не делал. |
| I absolutely know where we're going. | Я абсолютно точно знаю куда мы летим. |