Примеры в контексте "Absolutely - Абсолютно"

Перевод

Примеры

Примеры: Absolutely — Абсолютно

• You wouldn't expect a movie called Somewhere to go absolutely nowhere.

  Вот уж и не подумаешь, что фильм с названием "Где-то" приведет зрителя абсолютно в никуда.

• And I want reads on absolutely everyone.

  И мне нужно знать, что думает абсолютно каждый из них.

• Above that, we get an absolutely flat line.

  Но все, что выше этой цифры - мы получаем абсолютно ровную прямую.

• Whatever you said is absolutely right.

  Что бы Вы ни сказали, будет абсолютно верно.

• These are absolutely essential requirements for the elections of June 2005.

  Речь идет о важнейших условиях, выполнение которых абсолютно необходимо для проведения выборов в июне 2005 года.

• The current international economic system is not only tremendously unjust but also absolutely unsustainable.

  Нынешний международный экономический порядок является не только в огромной степени несправедливым, но и абсолютно не заслуживающим поддержки.

• Now, the institutional approach, which is absolutely vital but still seriously inadequate.

  Ну а теперь коснемся институционального подхода, который абсолютно, насущно необходим, но все еще страдает серьезной неадекватностью.

• In comparison with Random Intelligence Test the program Brightest World sets balls absolutely randomly.

  По сравнению с Random Intelligence Test (до версии 1.5) программа Brightest World располагает шары абсолютно случайно.

• It was absolutely worth the extra money to stay there.

  Я считаю, что дополнительные средства, которые мы потратили, чтобы остановится у Вас, абсолютно того стоили.

• Besides, our partners get unlimited product consultations absolutely for free.

  Кроме этого партнеры получают все консультации по продукту абсолютно бесплатно и в неограниченных объемах.

• I'm absolutely convinced that this requires new approaches.

  Здесь, я в этом абсолютно убеждён, требуются и новые подходы.

• I am absolutely certain that I need you.

  Я абсолютно уверен то, что я нуждаюсь в Вас.

• But you trusted me..."absolutely".

  Ты же доверял мне абсолютно, но в тот день в поле...

• It's just something that I'm absolutely positive...

  Это просто то, чего, я абсолютно уверен... у тебя нет.

• Valuable minutes when you did absolutely... nothing.

  Драгоценные минуты уходили, а ты абсолютно... ничего не делал.

• Yet absolutely authentic, as are your paintings.

  Все же, абсолютно подлинное, равно, как и ваши картины.

• What we discuss here must remain absolutely confidential.

  То, что мы здесь обсуждаем, должно оставаться абсолютно конфиденциальным.

• Well, I think this counts as absolutely necessary.

  Ну, я думаю, это даже можно считать абсолютно необходимым.

• And really it's absolutely preposterous and ridiculous what happens to him.

  И правда, это абсолютно абсурдно и смехотворно, то, что с ним случается.

• I honestly think you look absolutely gorgeous.

  Я действительно думаю, что ты выглядишь абсолютно великолепно.

• Awareness-raising is absolutely vital, but can be counterproductive if it is not done sensitively.

  Деятельность по повышению осведомленности является абсолютно необходимым условием, однако она может привести к обратным результатам, если осуществляется недостаточно гибко.

• ICRC was absolutely convinced that humanitarian law remained fully relevant.

  МККК абсолютно убежден в том, что гуманитарное право в полной мере сохраняет свою актуальность.

• Targeting humanitarian personnel in conflict areas is absolutely unacceptable.

  То, что гуманитарный персонал в районах конфликта становится объектом нападений, абсолютно неприемлемо.

• Kate, you absolutely cannot tell anyone you were at that garage.

  Кейт, ты абсолютно никому не должна говорить, что была в том гараже.

• His flaw is he's absolutely insane.

  Его недостаток в том, что он абсолютно безумен.

Другие варианты перевода слова absolutely

• Совершенно
• Конечно
• Полностью
• Безусловно
• Точно
• Просто
• Совсем
• Крайне
• Обязательно
• Категорически
• Несомненно
• Вообще