Примеры в контексте "Absolutely - Несомненно"

Перевод

Примеры

Примеры: Absolutely — Несомненно

• We relentlessly quantify, analyze and compare, and some of this is absolutely invaluable and indeed necessary.

  Мы постоянно пересчитываем, анализируем, сравниваем, и кое-что из этого несомненно бесценно и однозначно необходимо.

• Mr. Teen Georgia 1990, absolutely.

  Мистер молодая Джорджия 1990 - несомненно.

• For her sake and Dmitri's, yes, absolutely.

  Ради нее самой и ради Дмитрия. Да. Несомненно.

• I say, yes, absolutely.

  Я скажу: да, несомненно.

• Well, absolutely a person like me could like somebody like you.

  Ну, несомненно, такой человек, как я, мог бы заинтересоваться кем-то похожим на вас.

• Sorry, gentlemen, but Sergeant Gudgett is absolutely correct.

  Прошу прощения, господа, но сержант ГАджет несомненно прав.

• Well, given the resources, absolutely.

  Что ж, имея ресурсы, - несомненно.

• Non-proliferation, particularly of weapons of mass destruction, is in our view absolutely vital to international security.

  На наш взгляд, нераспространение вооружений, особенно оружия массового уничтожения, является, несомненно, жизненно важным в деле обеспечения международной безопасности.

• Henry St. Clare, you are absolutely going to that wedding.

  Генри Ст. Клер, ты несомненно пойдешь на эту свадьбу.

• Tarja said "absolutely" and agreed to sing the songs - it would probably take her two days or so in the studio.

  Тарья сказала "несомненно" и согласилась петь - это, вероятно, заняло бы два дня или около того в студии.

• Once again, my answer is unequivocal: absolutely!

  Мой ответ вновь не допускает двух толкований: несомненно!

• The Toy Museum with its Café is absolutely the most romantic place in Suomenlinna!

  Музей со своим изумительным кафе является, несомненно, самым романтичным местом в Суоменлинна!

• For nuclear energy to maintain the highest level of safety, is absolutely vital.

  Для ядерной энергии поддерживать высочайший уровень безопасности является несомненно жизненно важным вопросом

• I absolutely have to be on my "a" game,

  Я, несомненно, должен сыграть как следует,

• There would need to be a guy sitting between you and the toilet seat, but, yes, absolutely.

  Несомненно... правда между вами и сиденьем нужен ещё и парень... но да! Несомненно.

• This component is absolutely one of the main ones representing increasingly 50% of the salary of each individual up to 80% of the total salary in the highest hierarchical positions.

  Этот компонент, несомненно, является одним из главнейших, и на него приходится до 50% вознаграждения каждого служащего и до 80% всего вознаграждения на высших должностных позициях.

• I ask the world: why is there not less rhetoric and a greater and more effective commitment, so that Colombia, which is absolutely willing to achieve it, may finally and definitively overcome the scourge of illegal drugs?

  Я задаю вопрос мировому сообществу: почему не произносится меньше речей и не берутся более весомые эффективные обязательства, с тем чтобы Колумбия, которая, несомненно, хочет этого добиться, могла окончательно и бесповоротно положить конец бедствию, связанному с запрещенными законом наркотиками.

• Absolutely the best vault in the meet.

  Несомненно, это лучший опорный прыжок на этих соревнованиях.

• Absolutely, we could cave the husband's skull in here.

  Несомненно, мы могли бы прямо тут пробить череп мужу...

• Absolutely, no sense rocking the boat until then.

  Несомненно, раскачивать лодку сейчас - самоубийство.

• Absolutely, that's why I'm so excited about our image campaign.

  Несомненно, поэтому я так взволнован из-за имиджа нашей компании.

• Absolutely, director, and then prosecute her to the fullest extent of their laws and ours.

  Несомненно, директор, и затем будут судить ее в полном соответствии с их и нашими законами.

• Absolutely, that would be great.

  Несомненно, это было бы здорово, в самом деле здорово.

• YV: Absolutely. Look, my criticism of the European Union and the Eurozone comes from a person who lives and breathes Europe.

  ЯВ: Несомненно. Моя критика в адрес Евросоюза и Еврозоны исходит от человека, который живёт и дышит Европой.

• Absolutely. I mean, you know, I might make some suggestions, but -

  Несомненно. И потом, у меня множество разных идей, но -

Другие варианты перевода слова absolutely

• Абсолютно
• Совершенно
• Конечно
• Полностью
• Безусловно
• Точно
• Просто
• Совсем
• Крайне
• Обязательно
• Категорически
• Вообще