| In the commercial version there is an absolutely different error processing mechanism based on C++ exceptions. | В коммерческой версии реализован абсолютно другой механизм обработки ошибок, основанный на C++ исключениях. |
| (One cannot critique promoting Western values if one believes that said values are absolutely correct. | (Нельзя критиковать продвигающие Западные ценности, если Вы полагаете, что ценности абсолютно правильны. |
| Vietnam opposed the US unilateral military attack and said that the sovereignty and territorial integrity of nations must always be absolutely respected. | Вьетнам выступил против одностороннего военного нападения США и заявил, что суверенитет и территориальная целостность наций всегда должны быть абсолютно уважаемыми. |
| Chris recently told me, that he is absolutely happy with his life the way it is. | Крис недавно сказал мне, что он абсолютно доволен своей жизнью, этим путём». |
| Volonte's lawyers called these accusations absolutely groundless. | Адвокаты Волонте назвали эти обвинения абсолютно беспочвенными. |
| Becher and Figueira proved in 2002 that there is a computable absolutely normal number. | В 2002 году Бехер и Фигейра доказали, что существует вычислимое абсолютно нормальное число. |
| This made it possible to work in absolutely dry soil at minimal cost. | Это позволило при минимальных затратах вести работы в абсолютно сухом грунте. |
| Disk Defrag is absolutely free of charge for home users. | Disk Defrag абсолютно бесплатен для домашних пользователей. |
| This guarantees that the target language web pages are absolutely identical to those of the source language. | Это дает гарантию, что переведенные веб-страницы абсолютно идентичны страницам на первоначальном языке. |
| Tactic here is absolutely non-existent, everything is just a coincidence. | Тактика здесь абсолютно не существует, все это просто совпадение. |
| This game is really very simple and requires absolutely everyone. | Эта игра действительно очень просто и требует абсолютно всех. |
| It is played with an absolutely classic dice, you know for example, from table games. | Он играл с абсолютно классический кости, вы знаете, например, от настольных игр. |
| Update Site was absolutely necessary, because there were many technical problems on the source code. | Update Site была абсолютно необходима, потому что там было много технических проблем на исходный код. |
| In fact, nothing was absolutely direct. | На самом деле ничего не было абсолютно прямого. |
| You can make a screenshot of any webpage absolutely for free. | Вы можете абсолютно бесплатно сделать снимок сайта любой веб страницы. |
| A Delivery of coffee and service maintenance of coffee-machine are absolutely free. | Доставка кофе и сервисное обслуживание кофе-машин абсолютно бесплатны. |
| Along with the progress in the productiveness of labour, that small portion of society increases both absolutely and relatively. | С ростом общественной производительной силы труда эти части возрастают абсолютно и относительно. |
| The Chicago Tribune called the book absolutely hysterical and The Boston Globe termed it Flat out hilarious. | Chicago Tribune назвала книгу «абсолютно истеричной», а The Boston Globe посчитала её «утончённым весельем». |
| All information at our servers is absolutely confidential. | Вся информация на наших серверах абсолютно конфиденциальна. |
| Extromatica may disclose personal information when we are in good faith, that such action is absolutely necessary to comply with legal obligations. | Extromatica может раскрывать личную информацию, когда мы уверены, что такие меры абсолютно необходимы для соблюдения юридических обязательств. |
| Every person has absolutely perfect repair programs that already exist in their body. | В распоряжении у каждого человека имеется абсолютно совершенная программа "починки" собственного организма, направленная на сохранение здоровья. |
| Grigory Bruskin has found his own language and therefore is absolutely recognisable. | Брускин нашел свой язык и поэтому абсолютно узнаваем. |
| Both modes behave the same way and back absolutely similar DataTable copies with an information set of the scheme. | Оба этих метода ведут себя одинаково и возвращают абсолютно идентичные экземпляры DataTable с набором информации по схеме. |
| Studio69 is offering absolutely FREE Delivery on purchases over €50 euro of subtotal. | Studio69 предлагает абсолютно БЕСПЛАТНУЮ ДОСТАВКУ при совершении покупки более 50 евро в общем количестве. |
| And, finally, Witap Registry Explorer is absolutely freeware and contains no spyware or adware. | И, в заключение, Witap Registry Explorer абсолютно бесплатен и не содержит вирусов. |