I want to go home to my own place and I'm working on that right now. |
Я хочу приходить в собственный дом, и работаю над этим прямо сейчас. |
You know, I'm actually working on a big online-gaming mediation right now... |
Знаешь, я вообще-то работаю прямо сейчас над большой онлайн медиацией с геймерами... |
I'm still working by the book. |
Я все еще работаю по букве закона. |
I've only been working here for ten years. |
Я здесь всего-то десять лет работаю. |
I'm working with people who believe they can use this data to prove that the device exists. |
Я работаю с людьми, которые считают, что с помощью этих данных смогут доказать существование устройства. |
I was about to say that I'm working with Rebecca Hinton from the Seattle Observer. |
Я собирался сказать, что работаю с Ребеккой Хинтон и Обозревателя Сиэтла. |
To think that I am working for a man who served his country so heroically. |
Думать, что я работаю на человека, который защищал свою страну так героично. |
That's the story, and I'm working on it. |
Вот над таким материалом я и работаю. |
I'm here to help you, I've been working with agent Maruca... |
Я здесь, чтобы помочь тебе, я работаю с агентом Марука... |
So you see, detective, I'm not working for muirfield. |
Как видите детектив, я не работаю на Мюрфилд. |
But I'm working for the Powells, and so are you. |
Но я работаю на Пауллов, и ты тоже. |
I'm not working for the cartel anymore. |
Я больше не работаю на картель. |
No. I just started working for your neighbor, Mrs. Fleming. |
Нет, я работаю у вашей соседки, миссис Флемминг. |
I've been working here till we get the new offices painted. |
Я тут работаю, пока новый офис не отремонтируют. |
You stuck me with that bruja, and I am working really hard for her. |
Ты отправила меня к этой ведьме, и я усердно работаю на нее. |
So I'm home a lot, working. |
Так что я часто дома. Работаю. |
I am working on something that will explode like a bomb all over Europe. |
Я работаю сейчас над одной вещью, которая просто взорвет всю Европу, словно бомба. |
I'm... I'm working on him to get that out next quarter. |
Я работаю над ним, чтобы получить его к следующему кварталу. |
I am working on, sir. |
Я работаю над этим, сэр. |
I'm working on a new experiment with bioactive silicon. |
Я работаю над новым экспериментом с биоактивным силиконом. |
I got my crowbar out, I'm working on it. |
Достаю свой ломик и работаю над этим. |
I'm not working for anybody. |
Ни на кого я не работаю. |
And I can't believe I'm working for a corporate coffee place. |
А я не могу поверить, что работаю в корпоративной кофейне. |
I know who I'm working with. |
Это ты предал! - Я знаю, с кем я работаю. |
I've been working at Fallen Mill. |
Я работаю на "Павшей мельнице". |