Single at the moment but I'm working on it. |
В данный момент холост но я работаю над этим. |
I'm working on kind of a big one. |
Я, типа, работаю над одной крупной. |
Look, I'm working on something right now. |
Слушай, я работаю над одним делом сейчас. |
I'm working on a film at Pinewood. |
Я работаю над фильмом в Пайнвуде. |
Being a doctor again, working at a clinic, steady routine. |
Я снова врач, работаю в больнице, обычная рутина. |
I just pretend I'm working in a dog's nose. |
Просто притворяюсь, как будто я работаю у собачки в носу. |
No, I'm working for the Finneys now. |
Нет, я теперь работаю на Финни. |
I've been working at a local park... maintenance. |
Я работаю в местном парке... ремонт и техобслуживание. |
Detective Marty Deeks, LAPD, but I'm currently working for NCIS. |
Детектив Марти Дикс, полиция ЛА, но сейчас я работаю с МорПолом. |
I've been working out like crazy, dieting, getting ready for the new season. |
Я работаю как сумасшедший, на диете, готовлюсь к новому сезону. |
I'm actually working for the Hong Kong Police. |
Я сейчас работаю на полицию Гонконга. |
I'm actually working with her now. |
Я теперь действительно работаю с ней. |
I'm working on my magic act for the Faculty Follies. |
Я работаю над своим волшебным номером для "Безумного Факультета". |
Obviously, I'm not a working girl. |
Очевидно, что я не работаю по вызову. |
Sir, I've been working all my channels 24/7, shaking every digital tree. |
Сэр, я работаю денно и нощно со всеми своими каналами, перетряхиваю все цифровые дерева. |
Still a working girl, you know. |
Я ведь, знаете ли, ещё и работаю. |
I'm working on this device that reads credit card numbers off of parking kiosks. |
Я работаю над такой штукой, которая считывает номер кредитки с парковочных автоматов. |
People I'm working with now? |
А те, с кем я работаю сейчас... |
I'm working on it, Tahna. |
Я работаю над этим, Тана. |
I'm working on my own serum, an antidote. |
Я работаю над моей собственной анти сывороткой, противоядием. |
No, I'm working on it, but still no faces. |
Нет, я работаю над этим, но по-прежнему нет лица. |
But you can help me because I have been working. |
Но ты можешь помочь мне потому что я уже работаю. |
I'm working with the mayor now, Dad. |
Я теперь работаю с мэром, пап. |
For six years I've been working for Madame Baroness. |
Уже 6 лет я работаю у мадам баронессы. |
I'm just not working tonight. |
Я просто не работаю сегодня вечером. |