I'm working at the hotel so I can pay her back. |
Я работаю в отеле, чтобы отплатить ей. |
I've been working here 25 years. |
Я работаю здесь вот уже 25 лет. |
I spend the night in his apartment when I'm working on. |
Он разрешает мне ночевать в его квартире в Гринвич Виллидж, когда я работаю допоздна. |
I've been working that neighborhood a few months now. |
Я уже несколько месяцев работаю над его окружением. |
I'm working out some personal stuff. |
Я работаю над своими личными проблемами. |
I'm always working on my suit till time run out. |
Я всегда работаю над костюмом до последней минуты. |
(Switek) Well, I'm working on a booster transmitter now. |
(Свитек) Ну, я работаю на вспомогательном передатчике сейчас. |
Because I'm working for your father. |
Потому что работаю на вашего отца. |
He sold me the information because he found out... I was working for General Sternwood. |
Пришёл продать информацию, так как узнал, что я работаю на Штернвуда. |
I guess that's why I'm working at Initech. |
Видимо, поэтому я работаю в Инитек. |
But it looks like I'm working. |
Но это выглядит так, будто я работаю. |
Never disturb me when I'm working. |
Никогда не беспокой меня, когда я работаю. |
Tourist visa? - No, I'm working. |
Туристская виза? - нет, я работаю. |
I'm working on a pretty strange story. |
Я работаю над довольно необычным материалом. |
I've been working here since I was 15. |
Я работаю тут с пятнадцати лет. |
I'm also working on a case for Teri's friend... wrongful termination that doesn't seem so wrong. |
А еще работаю над делом знакомой Тери. неправомерное увольнение, которое не кажется таким уж неправомерным. |
I'm working at the embassy in Washington now. |
Я теперь работаю в посольстве в Вашингтоне. |
As I said, I am working on a portrait by Caroline von Behring. |
Я работаю над личностным портретом Каролины фон Беринг. |
I'm working long hours now. |
Теперь я работаю в ночные смены. |
I'm working on a project that may take me up on the next space shuttle. |
Я работаю над проектом, который возможно поднимет меня на борт следующего челнока. |
Anyway, I'm working on it. |
В любому случае, я работаю над этим. |
Walter is a source for a story I'm working on. |
Уолтер - источник информации для истории, над которой я работаю. |
I've actually been working, unlike certain people. |
Вообще-то я работаю, в отличие от некоторых. |
Sheldon, I have a working understanding of physics. |
Шелдон, я работаю над пониманием физики. |
I'm working the checklist, avoiding triggers. |
Я работаю над тем, чтобы избегать соблазны. |