Luckily, today most of the people I'm working with are people I really like. |
К счастью, большинство людей, с которыми я работаю сегодня, мне очень нравятся. |
Yuval Noah Harari: I'm working on the translation as we speak. |
Юваль Ной Харари: Я как раз работаю над переводом. |
I'm still working on my field investigation report. |
Я все еще работаю над своим отчетом. |
Like I said, I've been working. |
Как я сказал, я работаю. |
I'm working this afternoon and Mrs. Gonzalez is sick. |
Потому что я сегодня работаю, а сеньора Гонсалез заболела. |
I'm working on it, hang in there. |
Я над этим работаю, подождите. |
Actually, I am working on some tomographic imaging research, And I could use a volunteer. |
На самом деле, я работаю над томографическим исследованием, и мне пригодился бы доброволец. |
I told you I was working at a beauty parlor. |
Я говорила тебе, что я работаю в салоне красоты. |
I spend each day working to make Shibden a home for us. |
Каждый день я работаю, чтобы сделать Шибден нашим домом. |
You know, I've been working on it for a while. |
Знаете, я уже давненько над ним работаю. |
You finally believe I'm not working for the Dominion? |
Надеюсь, вы наконец поверили, что я не работаю на Доминион. |
I'm not working for the military anymore, krueger. |
Я больше не работаю на вояк, Крюгер. |
Look, I'm working on my problems. |
Послушайте, я работаю над моими проблемами. |
I'm working in the power station. |
На центральную подстанцию, я там работаю. |
Anyway, I'm working late. |
В любом случае, я работаю допоздна. |
This is the part where I get excited when I'm working on it. |
В этот момент я возбуждаюсь когда работаю над комиксом. |
Listen, kid, I am working... |
Слушай, мальчик, я работаю... |
I have long been working with Laurent. |
Я уже давно работаю с Лораном. |
I'm not working today, come over. |
Я сегодня не работаю, приезжай. |
I got a protagonist issue I'm still working out. |
Я все еще работаю над темой главного героя. |
Well, I'm still working with her. |
Я все еще работаю с ней. |
I've been working for him for two years. |
Я работаю на него уже два года. |
I've been working too much anyway. |
Я и так слишком много работаю. |
I've been working at Club Chubby for a couple of weeks now. |
Слушай я уже пару недель работаю в "Клубе Чабби". |
Actually, I'm working at a bakery right now. |
На самом деле, я сейчас работаю в пекарне. |