They're really jealous that I'm working for you. |
Они страшно завидуют, что я работаю с вами. |
Cam isn't comfortable with the guys yet, and I'm working on it. |
Кэм пока некомфортно с парнями, и я над этим работаю. |
If it's any consolation, I'm already working on a list of your potential rebound crushes. |
Если тебя это утешит, я уже работаю над списком твоих потенциальных разбитых надежд. |
Well, I was actually working, Detective. |
Ну, я на самом деле работаю, детектив. |
I'm not home because I'm working, trying to provide for you and the kids. |
Я не дома, потому что работаю, стараюсь обеспечить тебя и детей. |
I'm working on something that will be generous, efficient and benefit both sides. |
Я работаю кое над чем, и это будет щедро, эффективно и выгодно одновременно. |
I've been working on something that's going to put an end to all that. |
Я работаю над кое-чем, что положит конец всему этому. |
A formula that I've been working on. |
Препарата, над которым я работаю. |
I don't date actors I'm working with, Chet. |
Я не актер, я работаю с Четом. |
I'm just working in medicine in a different way now. |
Теперь я работаю в немного иной области медицины. |
That's something I'm working on. |
Это то, над чем я работаю. |
I've been working on this for days. |
Я несколько дней над этим работаю, и ничего не придумала. |
I've been working with a shattered pelvis for three weeks. |
Я уже три недели работаю с переломом костей таза. |
I'm working Mambo night and day. |
Я работаю с Мамба день и ночь. |
This is my twenty-third session and I too have been working in this Committee for many years. |
Для меня это двадцать третья сессия, и я также много лет работаю в этом Комитете. |
That's why I'm working here. |
Именно поэтому я здесь и работаю. |
I'm working on it, dad. |
Я работаю над этим, пап. |
I'm working on a really big case, - and we could use a little help. |
Я работаю над по-настоящему большим делом, и нам пригодилась бы помощь. |
A job? Yes, I'm working with Beethoven. |
Да, я работаю с Бетховеном. |
I am officially not working for the Huntzberger Group anymore. |
Я больше не работаю в Ханцбергер Груп официально. |
I've also been working on my banter. |
Также я работаю над дружеской перепалкой. |
No, I'm working something out, Dre. |
Нет, я работаю кое над чем, Дре. |
Right now, I'm working for the white man, make things better for us. |
Сейчас я работаю на белого человека, чтобы у нас все было. |
I am working on something that will explode like a bomb all over Europe. |
Просто я работаю над кое-чем, что взорвется как бомба над всей Европой. |
I'm still working with Petar and the rest of the Serbs. |
Я работаю с Петаром и остальными сербами. |