I've been working overtime recently. |
В последнее время работаю в ночную смену. |
I can't pay now, because I'm not working. |
Я не могу сейчас заплатить, я пока не работаю. |
I am not working for the White House. |
Я не работаю на Белый Дом. |
And as far as the rest, I'm working on it. |
Что касается остального, я работаю над этим. |
You told Louis I was working on Harvey's case before his. |
Ты сказала Луису, что я работаю с делом Харви, и не могу придти к нему. |
He got transferred to another precinct, and so now I'm working with Puerto Rican Matt Dillon look-alike over here. |
Его перевели в другой участок, и теперь я работаю с пуэрториканской копией Мэтта Дилона. |
I'm actually working on my own charity idea. |
Я сейчас работаю над своей идеей благотворительности. |
That's a pretty tall order, son, but I'm still working on it. |
Это довольно трудная задача, сын, но я все еще работаю над этим. |
This is a case I'm working on. |
Это дело над которым я работаю. |
But I'm working on this problem. |
Но я работаю над этой проблемой. |
I like to know who I'm working for. |
Я хотела бы знать на кого я работаю. |
I've been working with the Al Fayeeds for over a decade now. |
Я работаю с Аль-Файедами уже десять лет. |
I'm working as hard as I can, Derek. |
Я работаю так тяжело, как только могу, Дерек. |
I've been working in book retail for 13 years. |
Я работаю в книжном розничном магазине 13 лет. |
Case I'm working on, involving a man named |
О деле, над которым я работаю, связанного с человеком по имени |
I can't, I'm working. |
Я не могу, я работаю. |
Right now I'm working on you. |
Прямо сейчас я работаю с вами. |
Because I'm working there, that's why. |
Потому-что я там работаю, вот зачем. |
And I love the people I'm working with. |
И мне нравятся люди, с которыми я работаю. |
I'm just working on a very simple piece of programming code. |
Я работаю над очень простым куском программы. |
I'm working on it, but I need you to remain calm. |
Я работаю над этим, но мне нужно, чтобы ты сохранял спокойствие. |
I can prove I'm working with Stefan's father. |
Я могу доказать, что работаю с отцом Стэфана. |
Actually, I'm working for a charity now - Hawks Cares. |
Вообще-то, я работаю в благотворительном обществе "Забота Ястребов". |
True as that may be, I'm working with Agent benford today. |
Как бы там ни было, сегодня я работаю с агентом Бенфордом. |
You can help me with something I've been working on. |
Ты поможешь мне с тем, над чем я сейчас работаю. |