I'M WORKING ON THAT. |
Извини, я работаю над этим. |
Working on my detective shield. |
Работаю на свой значок детектива. |
Working on that ring, boss. |
Работаю над кольцом, босс. |
Working on my stand-up routine. |
Работаю над своими сценками. |
Working on it, Boss. |
Я работаю над этим, босс. |
Working all the time, mate. |
Я постоянно работаю, приятель. |
Working on it, sir. |
Работаю над этим, сэр. |
Working on that too. |
Я над этим тоже работаю. |
Working, picking peaches. |
Работаю... Персики собираю. |
WORKING ON MY NEW FILM. |
Работаю над новым фильмом. |
Working with the young doctors. |
Работаю с молодыми врачами. |
Working, like always. |
Работаю, как всегда. |
Working as a photojournalist now. |
Сейчас работаю в качестве фотокорреспондента. |
Working on me tension zones. |
Работаю над зонами напряжения. |
Working on it, Mace. |
Работаю над этим, Мейс. |
Working on a cold case. |
работаю над нераскрытым делом. |
Working on it now. |
Уже работаю над этим. |
Working on it, so... |
Работаю над этим, вот... |
And the one I'm working on right now, which is - because I'm right in the middle of it, and these for some reason choke me up like crazy - is a game called "Mexican Kitchen Workers." |
Игра, над которой я работаю сейчас, и о которой я не могу говорить спокойно, называется «Мексиканские повара». |
Working 24-7, totally devoted to my career, not even the least bit interested in guys, when... |
Работаю круглосуточно, занимаюсь только своей карьерой, нисколечно не интересуюсь парнями, и тут... |
You see, this is it: I don't even know Anybody who knows anybody, With such a box and I am Working in TV since years and years. |
Вот видишь, Я даже не знаю никого кто знает кого-нибудь у кого они есть, а я работаю на ТВ уже много лет. |
I'm working on it. [suction gurgles] |
Я работаю над этим. |
Working with an eighth grader. |
Я работаю с восьмиклассником. |
Working on the ex-boyfriend's movie in the ex-ex boyfriend's house is... kind of weird, but I'm managing. |
Ну, знаешь..., работаю над фильмом бывшего, в доме другого моего бывшего, это как-то странно... |
I'm working two jobs. I'm working here. |
Я работаю на двух работах. |