I've been working on a project for the last six years adapting children's poetry to music. |
Шесть последних лет я работаю над проектом по переложению детской поэзии на музыку. |
Someone new I'm working with. |
Кое-кто новый, с кем я работаю. |
Been working here 30 years, first 20 as a groundskeeper. |
Работаю здесь уже 30 лет, первые 20 лет смотрителем. |
I've been working for two months with no pay. |
Я уже два месяца, кстати, работаю без зарплаты. |
It's always facing the wrong way and I'm kind of working on a poem. |
Она все время направлена в другую сторону и я, вроде как, работаю над стихотворением. |
I don't eat when I'm working. |
Я не ем, когда я работаю. |
Even after working all day, I don't feel tired. |
Я работаю весь день, и при этом я не чувствую усталости. |
I'm Guy Playfair, I'm working with Morris. |
Я парень Плейфера, я работаю с Моррис. |
The case I'm working on... |
Дело, над которым я работаю... |
I'm-I'm working on another little "situ-ash" right now. |
Я-Я работаю над другой небольшой ситуацией. |
I didn't know who I was working for. |
Я не знала, на кого работаю. |
I'm working at 6 tomorrow morning. |
Завтра я работаю с 6 утра. |
I told him I was only working as an escort to pay my way through law school. |
Я рассказала ему, что работаю в эскорте только чтобы оплатить обучение на юридических курсах. |
I'm working on it, darling. |
Я работаю над этим, дорогая. |
I had a couple ideas I was already working on. |
У меня есть пара идей, над которым я уже работаю. |
I'm working on a government thing and we've got some research to do in Yorkshire. |
Я работаю по делам правительства Надо провести исследование в Йоркшире. |
It turns out I'm working this evening. |
Оказывается, сегодня вечером я работаю. |
Sure, except I'm not working yet. |
Конечно, только я сейчас не работаю. |
I'm still working on the options for the travertine. |
Я все еще работаю над опциями травертина. |
I'm working harder than I ever have in my life. |
Я работаю тяжелее, чем когда-либо в своей жизни. |
To show some appreciation for me working on my day off. |
Выразить благодарность за то, что я работаю в выходной. |
I'm making straight A's, I'm working hard. |
Я получаю одни пятёрки, усердно работаю. |
I've been working here for 40 years. |
Я работаю здесь уже 40 лет. |
I'm actually working on my doctorate. |
На самом деле я работаю над докторской диссертацией. |
Tonight's no good either because I'm working. |
Нет, сегодня тоже плохая идея, потому что я работаю. |