| "Week of Armenian Literature"; | а) Неделя армянской литературы; |
| "Week of Music"; | Ь) Неделя музыки; |
| Week ahead, who knows? | Впереди неделя, как знать? |
| But it's Fashion Week. | Но сейчас Неделя Моды. |
| Daily working time may not exceed a total of 12 hours, weekly a total of 48 hours, and, in the event of work in standby, it may not exceed 24 hours a day, or 72 hours a week. | Продолжительность рабочего дня не может превышать в общей сложности 12 часов, рабочая неделя - 48 часов и, в случае с дежурствами, оно не может превышать 24 часа в сутки или 72 часа в неделю. |
| SHIGERU SATO FIRE PREVENTION WEEK | ШИГЕРУ САТО НЕДЕЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ ПОЖАРОВ |
| This is known as Fashion Week. | Это называется Неделя высокой моды. |
| WHAT A WEEK IT'S BEEN. | Что это была за неделя! |
| It's Marilyn Manson Week. | Это неделя Мэрлина Мэнсона. |
| Episode 1 Week one Laura. | Эпизод 01 Лора - первая неделя. |
| Health Week... gross. | Неделя здоровья... гадость. |
| This Buccaneer Week is a killer. | Эта неделя пиратов просто убийственна. |
| It will be called Friend Week. | Она будет называться неделя Дружбы. |
| National Science and Technology Week. | Общенациональная неделя науки и техники. |
| Love Your Underprivileged Brother Week? | У нас что, неделя помощи обездоленным? |
| Week of first level. | Неделя на первом уровне. |
| Next stop, Fashion Week. | Следующая остановка: Неделя Моды. |
| Week's not over yet. | Неделя ещё не закончилась. |
| (e) Disarmament Week | ё) Неделя разоружения 107 |
| Week of 18 and 19 April | Неделя с 18 по 19 апреля |
| C. Human Rights Week | С. Неделя прав человека |
| Week of 5 to 9 May | Неделя с 5 по 9 мая |
| EDPW European Drug Prevention Week | ЕНБН Европейская неделя борьбы с наркотиками |
| Week of 4-8 October 2004 Morning | Неделя с 4 по 8 октября 2004 года |
| Greek Week and Homecoming. | Греческая Неделя и Возвращение Домой. |