| The week leading up to the big game was full of festivities created to unite the students and fuel spirit. | Неделя, предшествующая большой игре, полна торжеств для объединения студентов и подкрепления духа университета. |
| He goes back to one week before. | Тогда у нас была ещё неделя впереди. |
| It was a week after she had interviewed my dad | Прошла неделя после того, как она брала интервью у моего отца. |
| It's a week tomorrow that we first met. | Завтра неделя с момента нашей первой встречи. |
| One full week without your letters... and I am shriveling here like a flower in the desert. | Неделя без твоих писем, и вот я чахну здесь, словно цветок в пустыне. |
| Just one more week until my birthday. | Просто очередная неделя до моего дня рождения. |
| Venus is only a week away, people. | До Венеры всего неделя, народ. |
| Another week of sunshine and he's finished. | Ещё одна такая неделя, и каюк ему. |
| It has been a week tonight... since we have been married. | Этой ночью исполнилась неделя... с тех пор как мы поженились. |
| A week passed before Escobar accepted that there were Halcones, but denied their involvement in the massacre. | Прошла неделя, прежде чем Эскобар признал существование лос Альконес, но отрицал их причастность к бойне. |
| I'm still a little clumsy, it's my first week. | Я такая неуклюжая, это моя первая неделя. |
| He should be done in about a week. | Ему потребуется примерно неделя, чтобы завершить разработку. |
| You already had a week off, Tim. | У тебя уже была неделя, Тим. |
| Lip: fifth week of the strike. | Фабрика ЛИП: пятая неделя забастовки. |
| You got a week, John. | У Вас есть неделя, Джон. |
| [Chuckling] You got a week, John. | У Вас есть неделя, Джон. |
| Could be a week before she shows up. | Может неделя пройти, пока она появится. |
| That's right, Mary Jo, because this is the 16th week without a winner. | Именно так, Мэри Джо, это уже 16-я неделя без победителя. |
| If you'd like to dispute the petition, you must do so within a week. | Если хотите оспорить иск, у Вас есть на это неделя. |
| Merlin brought you to us when you were less than a week old. | Мерлин принес тебя нам, когда тебе была всего неделя отроду. |
| One week, fresh out of the hole. | Одна неделя, и выйдешь из дыры. |
| The week of month must be a value between 1 and 4. | Неделя месяца должна быть значением от 1 до 4. |
| It was Rihanna's first number-one album in the US and the best-selling debut week of her career. | Это был первый альбом Рианны номер один в США и самая продаваемая дебютная неделя ее карьеры. |
| The 15th week for the employment of the handicapped starts today. | 15-я неделя трудоустройства инвалидов начинается сегодня. |
| A whole week, all yours, paid, from today. | Целая неделя, вся твоя, с оплатой, с сегодняшнего дня. |