| I already have some leads, so it'll be one week, two weeks tops. | У меня есть несколько вакансий, так что это будет одна неделя, максимум две. |
| Our leave is also a week long, like your Dad's. | Наш отпуск такой же, как у твоего отца - неделя. |
| I'm not sure that you have another week. | Я не знаю, есть ли у вас неделя. |
| Spending a week with 'em does not make you an expert. | Та неделя, что ты провела с ними не делает тебя экспертом. |
| And remember that each week that passes can become fatal. | И помните, что каждая неделя промедления может стать фатальной. |
| You were so handsome and it was such a wonderful week. | Ты был таким симпатягой и та неделя была просто замечательной. |
| You have a week to get ready. | У тебя есть неделя, чтобы подготовиться. |
| But it's been a week, he's practically living in our house. | Но вот прошла неделя и он практически живет в нашем доме. |
| There's only one week left before the anniversary party. | Осталась только неделя до празднования годовщины. |
| It'd take at least a week to make the necessary modifications to Voyager. | Чтобы сделать необходимые модификации "Вояджеру", потребуется минимум неделя. |
| Another week till the semester's over and I can finally go back home. | Ещё неделя до конца семестра и я наконец-то поеду домой. |
| A week to heal... in frilled lizard-style. | Неделя, чтобы залечить... нос от укуса гусеницы. |
| One night feels like a whole week. | Одна ночь - как целая неделя. |
| That's an extra week of work each month. | Это целая дополнительная рабочая неделя в месяц. |
| I told you it would take a week. | Я говорил тебе, что потребуется ещё, как минимум неделя. |
| Paris is the most important week of my entire year. | Парижская неделя, как вы понимаете, важнейшее событие года. |
| I've just had a really busy week. | У меня просто была такая напряженная неделя. |
| I was having such a good week. | А у меня была такая хорошая неделя. |
| It was Alex's first week there. | Это была первая неделя Алекса там. |
| Hospital says a week, maybe two. | В больнице говорят, неделя, может две. |
| So, that was my first week on the job. | Это была моя первая неделя на работе. |
| There was the famous breakup week before last in Pittsburgh. | Это была знаменитая неделя расставаний до последнего, в Питсбурге. |
| Founder's week is a yearly celebration of all things Pawnee. | Неделя основателей - это ежегодное празднование в честь Пауни. |
| After all, I did book the whole week. | В конце концов у меня забронирована вся неделя. |
| The week starts on a Sunday. | В США неделя начинается с воскресенья. |