It's finals week. |
У них неделя до экзаменов. |
You have a week. |
У тебя есть неделя. |
This is such an epic week. |
Это просто эпическая неделя. |
Days passed, then a week. |
Прошли дни, потом неделя. |
You had a hard week. |
У тебя была тяжелая неделя. |
It's been a long week. |
Это была долгая неделя. |
You got one week of probation left. |
От испытательного срока осталась неделя. |
It was just a crazy week. |
Неделя была просто сумасшедшая. |
How about first week in May? |
А первая неделя мая? |
It's been a week, McNulty. |
Макналти, уже неделя прошла. |
It's been nearly a week. |
Уже прошла почти неделя. |
Big week for you guys. |
Важная неделя для вас парни. |
Tough, tough week. |
Трудная, трудная неделя. |
It's like a week. |
Правда? - Это неделя. |
It's been, what, a week? |
Сколько прошло? Неделя? |
What a first week of spring. |
Какая первая неделя весны. |
How did you spend your week? |
Как прошла твоя неделя? |
I've just had a terrible week. |
У меня была ужасная неделя. |
you get one week. |
У тебя одна неделя. |
This is not the week for that. |
Эта неделя не для того. |
That first week can be really overwhelming. |
Первая неделя бывает очень обескураживающей. |
The mathematical set of a six-day week. |
Математическое множество. Шестидневная неделя. |
First week in advance. |
Первая неделя оплачивается сразу. |
This has not been a good week. |
Это была не лучшая неделя. |
probably take a week to get it. |
на это уйдет неделя. |