| If you're right about hagen, we have one week to connect him to the bond. | Если ты прав насчет Хагена, у нас есть неделя чтобы связать его и облигацию. |
| I have one week to link him to the bonds. | У меня есть одна неделя, чтобы связать его с облигациями. |
| We have a week and two plane tickets and a seized villain sarteneja. | У нас есть неделя и два билета на самолет и шанс захватить злодея Сартэнега. |
| We just had a long week, we're letting off some steam here. | Просто у нас была длинная неделя, мы решили выпустить пар. |
| It won't take us a week to get to New Orleans. | Нам потребуется неделя, чтобы добраться до Нового Орлеана. |
| Had a good week with my jewelry. | Неделя была успешной в продаже украшений. |
| You got a week to fix it. | У тебя неделя чтоб это исправить. |
| My week was light and breezy. | Моя неделя была легкой и беззаботной. |
| But it ended up being a great week. | Но, в конечном итоге, это была отличная неделя. |
| So therapy isn't the only reason you had a bad week. | Так что терапия - это не единственная причина, почему у вас выдалась плохая неделя. |
| And it's another week before I can go before a judge. | И еще целая неделя до моего появления перед судьей. |
| Look, I understand that a week may seem like a very long time. | Послушайте, я понимаю что неделя может казаться долгим сроком. |
| That's like on Monday saying you've got all week. | ! Это все равно, что в понедельник сказать, что впереди неделя. |
| She's good, considering it's her first week of recovery. | Она в порядке, если учесть, что это первая неделя. |
| It's orientation week for a new group of teens at the youth center. | Это ознакомительная неделя для новых подростков в молодежном центре. |
| You can relax for a whole week with sun, palm trees, and everything. | Неделя отдыха под солнцем, пальмами, и все такое. |
| It's been a tough week, at least for some of us. | Это была трудная неделя, по крайней мере, для некоторых. |
| It's my second week as a paramedic. | Это моя вторая неделя, как парамедика. |
| I stayed up all week building my endurance. | Эта неделя отняла все мои силы. |
| This one dude on Facebook posted that it was the worst week of his life. | Прочитал один пост на Фейсбуке, что для парня это была самая худшая неделя жизни. |
| I heard you guys had a rough week. | Слышал, у вас выдалась тяжелая неделя. |
| Leland, listen, I know that you have had a terrible week. | Лиланд, послушай, я знаю, у тебя выдалась нелегкая неделя. |
| A week... and you're already having confidential conversations with the president. | Всего неделя, и вы уже конфиденциально беседуете с президентом. |
| Still, I've had a pretty serious week. | Однако, у меня была очень тяжелая неделя. |
| You have a week left to think about it. | У тебя есть неделя, чтобы подумать об этом. |