A week in Ibiza, big deal. |
Неделя на Ибице большое событие. |
We still have a week together. |
У нас ещё неделя вместе. |
She's had a bad week. |
У неё была плохая неделя. |
A week with no windshield? |
Неделя без ветрового стекла? |
We've had a big week. |
У нас была трудная неделя, |
We have had a hard week. |
На нас свалилась тяжелая неделя. |
It's been over a week. |
Уже прошла почти неделя. |
It's been kind of a rough week. |
Это была сложная неделя. |
It had been rainy and cold all week. |
Неделя была пасмурная, дождливая. |
It's a whole week long of excitement. |
Это целая неделя переживаний. |
That's at least a week out of our way. |
Это как минимум неделя ходу. |
Look, 14th week: |
Смотри, 14-я неделя: |
Rivalry week ends now. |
Неделя соперничества заканчивается сейчас же. |
It took all of a week. |
На это ушла целая неделя. |
You have 1 week, max. |
У тебя есть неделя максимум |
This is the second week of April. |
Сейчас вторая неделя Апреля. |
It's fashion week, |
Сейчас неделя высокой моды. |
Audition week, remember? |
Неделя прослушиваний, помнишь? |
Sam is - he had a good week, you know? |
У него хорошо прошла неделя. |
Ripley, it's been over a week. |
Рипли, уже неделя прошла. |
Fashion week in Sao Paolo. |
Неделя моды в Сан-Паулу. |
The first week's the hardest. |
Первая неделя самая трудная. |
I'm just having a bad week. |
Просто неделя выдалась тяжелая. |
One week or what? |
Одна неделя или что? |
A week's not that long. |
Неделя - это недолго. |