You're just a week old. |
Тебе же всего неделя. |
I told them a week, like you said. |
Неделя, как ты сказал. |
It was a good week. |
Это была хорошая неделя. |
What difference does a week make? |
Как лишняя неделя может повлиять? |
It was college week. |
Это была неделя занятий. |
One week. That's all I need. |
Мне нужна одна неделя. |
What do you mean a week? |
Что значит "неделя"? |
You have a week, Evans. |
У тебя неделя, Эванс. |
That'll be a week too long. |
До этого ещё целая неделя. |
See, I've had quite a week. |
У меня была тяжелая неделя. |
It's been a rough week. |
Это была трудная неделя. |
I just need one more week. |
Мне нужна всего одна неделя. |
Everybody have a good week? End of the month. |
У всех была хорошая неделя? |
It's my week, Rayna. |
Это моя неделя, Рейна. |
I have one week left at home. |
Осталась одна неделя дома. |
But what a beautiful... week. |
Но какая чудесная... неделя. |
A week at the most. |
Неделя, не больше. |
It's been a very painful week. |
Это была очень тяжелая неделя. |
You have one week. |
У Вас одна неделя. |
It was a crazy week. |
Эта была сумашедшая неделя. |
A whole week without school! |
Целая неделя без школы. |
Another great week at svu begins. |
Началась ещё одна отпадная неделя. |
Hasn't been a week. |
Неделя ещё не прошла. |
It's my first week. |
Это моя первая неделя. |
How was your first week? |
Как была твоя первая неделя? |