Примеры в контексте "Very - Слишком"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Слишком

• Now, that wasn't very positive...

  Так вот, это было не слишком позитивно...

• But not a very popular one, I'm afraid.

  Но, боюсь, не слишком популярным.

• You're not a very good liar, Mr. Worf.

  Вы не слишком искусный лжец, мистер Ворф.

• I'm not going to be very popular there, either.

  Я тоже не буду там слишком популярна.

• Unexpected guests, not very polite.

  Нежданные гости... не слишком вежливые.

• Also, she can be very cavalier with the liturgy.

  А еще она может быть слишком вольна с литургией.

• If you're hoping for an apology, you'll have a very long wait.

  Если вы надеетесь на извинения, вам придется слишком долго ждать.

• For an upgraded model, you're not very sharp.

  Для обновленной версии, ты не слишком умен.

• Well, you're being very dramatic for a girl who didn't want a wedding at all.

  Ты слишком драматизируешь для девушки, которая вообще не хотела свадьбы.

• Well, I found nothing very unusual.

  Ну, я не нашел ничего слишком необычного.

• My sister and her don't get on very well.

  Они с моей сестрой не слишком ладят.

• A coffee will calm you down, you are very nervous.

  Кофе тебя успокоит, ты слишком нервничаешь.

• We're a small outpost and not very self-sufficient.

  Мы лишь небольшое представительство и не слишком самостоятельны.

• You don't seem very concerned that you haven't heard from him.

  Вы не выглядите слишком обеспокоенным тем, что ничего от него не слышали.

• Nicola Bennet didn't seem very concerned about him, though.

  Никола Беннет не выглядит слишком озабоченной его судьбой.

• No, but this is not a profession very seriously.

  Нет, просто я отношусь не слишком серьезно к этой профессии.

• You take those complete stops very seriously.

  Ты воспринимаешь знак "стоп" слишком серьезно.

• It's too late, because I had forgot about her very existence.

  Слишком поздно, потому что я вообще забыл о ее существовании.

• Your boy is very helpful for our lead suspect.

  Для главного подозреваемого твой парень слишком полезен.

• It does, however, make for a very strong case.

  Дорогая, ты слишком мила и чувствительна, чтобы так убиваться по этому поводу.

• The conflict ahead promises much risk for us and very little reward to compensate for it.

  Грядущий конфликт обещает огромный риск для нас и слишком маленькое вознаграждение, чтобы компенсировать его.

• She's not been in flux very long.

  Она не была в поле слишком долго.

• The very young do not always do as they're told.

  Слишком молодые не всегда делают то, о чем им говорят.

• One of the fragments is very close to the aorta, so the surgery will be difficult.

  Один из осколков находится слишком близко к аорте, так что операция будет сложной.

• I'm sorry, it's not very easy to read.

  Простите, там не слишком разборчиво.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно