| Very busy lately? Yes, take a seat. | В последний раз я была слишком занята |
| Own is a very conventional way of looking at it. | Владелец - слишком условное понятие. |
| Now of course it isn't very desirable at this end. | Здесь всё не слишком подходит. |
| In Caldeia we are very lenient, no one feels responsible. | В Колдее мы слишком снисходительны. |
| But he's getting very close to my shaft. | Слишком близко к моему черенку. |
| Through a very low somebody on the totem pole. | Будто это было слишком тяжело. |
| Youuhyou don't seem very happy about it. | Ты не виглядишь слишком довольным. |
| Very likely, none is close enough to interact withus. | Весьма вероятно, что все они слишком далеко от нас, чтобыкак-то с нами взаимодействовать, |
| I'd basically distilled a very difficult-to-explain and complex philosophy, which I won't get into here, because it's a little too deep for all of you, but - it's about what makes websites popular, and, you know, it's | Проще говоря, я вывел сложную и труднообъяснимую философию, о которой сейчас не буду говорить, потому что для всех вас она слишком сложна. |
| But nevertheless, I was very grateful to Radio 4 for alerting me to this book because I read it and I enjoyed it. I enjoyed D's philosophy of life which is that it doesn't do to over-perfect things. | кто-нибудь сходит в "Йоркшир Грей" за пивом и пакетиком чипсов и за орешками! потому что я ее нашел и прочел. что не стоит переоценивать вещи. что там слишком много слов. и каждый раз в разных шляпах. |
| However, the silver bow in the front gets very bulky. | Но серебрянный бант слишком громоздкий. |
| You're not moving very quickly this morning. | Ты сегодня не слишком поворотлив. |
| When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing." | При слишком короткой длине волны антенна резонирует, как камертон, и из неё исходит энергии больше, чем энергия остаточного рассеяния от земли, а это требует от нас при анализе чрезмерного объёма обработки данных». |