Примеры в контексте "Very - Слишком"
Перевод
Very
Английский → русский, вариантов перевода: 16
Слишком
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Very — Слишком
-
I know it's not very pleasant.
Я знаю, это не слишком приятно.
-
She's taking her studies very seriously.
Она слишком серьезно относится к этому эксперименту.
-
Her government clearances go very high.
Её правительственные полномочия забрались слишком высоко.
-
No, I'm very tired.
Нет, я слишком устала, завтра.
-
Then it means he's very crafty or you're not cut out for the job.
Либо Тексье слишком хитер, либо ты не подходишь для такой работы.
-
You're taking this very personal.
Ты слишком близко принял это к сердцу.
-
Of course, a crucial position like the air attaché to the embassy at Brussels cannot be left vacant for very long.
Разумеется, такая важная должность, как воздушный атташе при посольстве в Брюсселе не может пустовать слишком долго.
-
I learned last year, they take things very seriously around here.
В том году я поняла, что здесь они относятся ко всему слишком серьёзно.
-
I think you don't know Catherine Martin very well.
Я думаю, вы не слишком хорошо знаете Кэтрин Мартин.
-
But after the surgery, you get very emotional.
Правда после операции ты становишься слишком эмоциональным.
-
OK, I think I've been very patient.
Думаю, я был слишком терпеливым.
-
There's very little magic in the air.
Здесь в воздухе слишком мало романтики.
-
They weren't very different from ours.
Они не слишком отличались от наших надежд.
-
He wasn't very enamoured of him this morning.
Он не был слишком счастлив этим утром.
-
You weren't very nice tonight.
Вы были не слишком вежливы сегодня.
-
The man who contracts with these bulls, I know very well.
Я слишком хорошо знаю того, кто занимается этими быками.
-
I'm afraid you are not a very good broadcaster after all.
Боюсь, что ты не слишком хороший ведущий.
-
It is now very clear that you know each other extremely well, gentlemen.
Теперь ясно, что вы знаете друг друга даже слишком хорошо.
-
I'd be very careful about assigning too much weight to this...
Я бы не стал придавать этому слишком большого значения...
-
He behaved very badly, but don't judge him too harshly.
Он вел себя очень плохо, но не судите его слишком категорично.
-
It was like training a dog, only not a very smart one.
Казалось, будто тренируешь собаку, только не слишком умную.
-
I know you very well, cousin.
Я слишком хорошо тебя знаю, братец.
-
However, the German defenses proved very strong here.
Однако немецкая оборона оказалась тут слишком прочной.
-
Problem is, they don't look very off-roady to us.
Проблема в том, что они не выглядят слишком внедорожными для нас.
-
Well, I was lobbying for 12th, but it's all very political.
Я лоббировал на 12-е место, но все это слишком политически запутано.
Другие варианты перевода слова very
Все переводы слова veryСлово very в словаре
Very — Очень
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом very
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово