Примеры в контексте "Very - Слишком"
Перевод
Very
Английский → русский, вариантов перевода: 16
Слишком
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Very — Слишком
-
I thought he was very quiet.
То-то я думала, он слишком тихий.
-
And I know some people who talk too much even though they're not very smart.
И я знаю многих людей, которые говорят слишком много, хотя они не очень-то уж умные.
-
You seem very protective of your son.
Не слишком ли вы опекаете своего сына.
-
She's a very nice girl, but she's like your father.
Она очень хорошая девочка, но слишком похожа на твоего отца.
-
We hadn't been very close the last couple of years.
Последние пару лет мы были не слишком близки.
-
And I didn't have a very good session today.
И сегодняшняя встреча была не слишком удачной.
-
You seem to me to be a woman who doesn't change her tastes very often.
Вы не похожи на женщину, которая слишком часто меняет привычки.
-
Indeed, some children were being forced to grow up very quickly.
Некоторым детям приходится взрослеть слишком быстро.
-
She lasted a very little while.
Слишком быстро случилось это "самоубийство".
-
We don't let him out of his cage very often.
Мы не выпускаем его из клетки слишком часто.
-
They'll say I wasn't a very good squire.
Скажут, что я был не слишком хорошим оруженосцем.
-
He's not off to a very good start.
ЧАРЛИ Начал он не слишком хорошо.
-
Well, I came to it very late.
Ну, я понял это слишком поздно.
-
And I use the word "relationship" very loosely.
И 'отношения' - это слишком громко сказано.
-
I'm afraid it's very late in the day to be discussing this.
Я боюсь, уже слишком поздно для дискуссий.
-
You are very solicitous about my happiness and his.
Вас слишком заботит наше с ним счастье.
-
Wasn't very hard job to do...
Ну, это не слишком утомительно.
-
You're very sensitive about this.
Ты принимаешь это слишком близко к сердцу.
-
I'm a very dangerous man to gamble with.
Я слишком опасен, чтобы играть со мной.
-
And humanoids are not very tolerant of difference.
А гуманоиды не слишком терпимо относятся к отличающимся.
-
You didn't hide it very well.
Ты не слишком хорошо это скрыл.
-
Of course, it won't be very pretty.
Конечно, это будет не слишком симпатично.
-
We both learned very young how to look after ourselves.
Мы оба слишком рано узнали как заботиться о себе.
-
I'm not feeling very amorous, Marcy.
Я не слишком в настроении, Марс.
-
Not a very talkative lot, your Fosters, Tremas.
Эти ваши Фостеры не слишком разговорчивы, Тримас.
Другие варианты перевода слова very
Все переводы слова veryСлово very в словаре
Very — Очень
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом very
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово