Примеры в контексте "Very - Слишком"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Слишком

• With regard to international cooperation in the use of special investigative techniques, experience is still very limited.

  Что касается международного сотрудничества в области использования специальных методов расследования, то в этой области еще накоплено слишком мало опыта.

• (b) Interference by the executive authorities and the army remains very common.

  Ь) все еще слишком часты случаи вмешательства со стороны исполнительных органов и армии.

• The European Commission does not seem very interested in drafting requirements for transport equipment.

  Европейская комиссия, очевидно, не слишком заинтересована в разработке требований для транспортного оборудования.

• Due to the low absolute numbers in a country of Liechtenstein's size, statistical data was often very volatile.

  Из-за низких абсолютных численных показателей в стране столь малого размера, коей является Лихтенштейн, статистические данные порой являются слишком изменчивыми.

• Often, the decisions were taken very quickly and without assessment of the evidence.

  Зачастую решения принимались слишком быстро и без оценки доказательств.

• Africa has been subjected to discrimination, marginalization, exploitation and humiliation for a very long time.

  Африка слишком долго подвергается дискриминации, маргинализации, эксплуатации и унижению.

• I like the theme for this year's debate, but it is a very long one.

  Мне нравится тема, выбранная для обсуждения в этом году, но она слишком длинная.

• There is a worrying trend of introducing draft resolutions at a very late stage.

  В настоящее время отмечается тревожная тенденция к слишком позднему представлению проектов резолюций.

• However, very little has been done to implement this Cabinet directive.

  Вместе с тем для выполнения этого решения кабинетом министров сделано еще слишком мало.

• It is very premature to try to summarize where this Conference has brought us.

  Было бы слишком преждевременно пытаться обобщить результаты работы Конференции.

• This result does not seem to be very convincing.

  Этот вывод представляется не слишком убедительным.

• If I remember correctly, you're never alone for very long.

  Если я правильно помню, ты никогда не был одинок слишком долго.

• It's just that work's been very slack just lately, not to deceive you...

  Просто работы было слишком мало, мы не обманываем вас...

• You speak to me very loudly.

  Ты разговариваешь со мной слишком громко.

• I'm afraid I'm not feeling very well.

  Боюсь, я чувствую себя не слишком хорошо.

• Well, just, you know, she's very pushy.

  Ну она, как бы, знаете, слишком давит.

• I wasn't very nice to you for the past two-and-a-half years.

  Все эти два с половиной года я был с тобой не слишком вежлив.

• However, private sector services are unaffordable to the very poor.

  Однако для беднейших слоев населения услуги частного сектора являются слишком дорогими.

• For far too long now, Afghanistan has been saddled with many daunting challenges that have placed its people in a very precarious situation.

  Слишком долго Афганистан обременен многочисленными серьезными проблемами, в результате которых его народ оказался в крайне тяжелом положении.

• However, the disadvantage of the very comprehensive budget system was that there was in fact too much information available.

  Тем не менее недостаток всеобъемлющей бюджетной системы заключается в том, что в ней в действительности содержится слишком много информации.

• This seems a very serious conversation for a Christmas party.

  Этот разговор слишком серьезен для рождественской вечеринки.

• And Poirot, he has realised this very late.

  И Пуаро понял это слишком поздно.

• She's very loud for such a small person.

  Она слишком громкая для своего роста.

• That's very Japanese of you, Sully.

  Это слишком по-японски для тебя, Салли.

• We're not very close, and I take responsibility for that.

  Мы не слишком близки, и это только моя вина.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно