Примеры в контексте "Very - Слишком"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Слишком

• You don't look very worried, Tim.

  Ты выглядишь не слишком взволнованным, Тим.

• You hide your ambition under a bushel, but it is a very bright lamp.

  Ты скрываешь свои амбиции, но они светят слишком ярко.

• All of this must be very hard for you.

  Для тебя всё это оказалось слишком трудным.

• I know I'm not very likeable.

  Я понимаю, что не слишком вам симпатичен.

• Yes, I'm afraid I'm not very good at this sort of thing.

  Да, боюсь, мне не слишком хорошо это удаётся.

• You have a very long tongue to stay in this world.

  У вас слишком длинный язык, чтобы оставаться в этом мире.

• You're very philosophical for this time of night.

  Слишком заумно для этого времени суток.

• That's very sweet, but naive.

  Красиво звучит, но слишком наивно.

• Something very good but not too expensive.

  Что-нибудь очень хорошее, но не слишком дорогое.

• Dear Dr. Hakem, actually, my spirits are very high indeed, maybe too high.

  Уважаемый Доктор Хаким, на самом деле, мое настроение действительно очень высокая, может быть слишком высока.

• Now, that time was also very quick.

  Вот сейчас... тоже было слишком быстро.

• I've been very busy coordinating this charity drive.

  Я был слишком занят подготовкой этого мероприятия.

• It's all gone very quiet, Edward.

  Что-то там слишком тихо, Эдвард.

• I'm afraid he's very far from all of that.

  Боюсь, сейчас он слишком далек от них.

• The well looks pretty, but the water's not very clean.

  Выглядит прилично, но вода не слишком чистая.

• Well, you were very busy with your bio-sister...

  Ну, ты был слишком занят своей биологической сестрой...

• But now she's becoming very warm indeed, more than ten degrees hotter than usual.

  Но сейчас она становится даже слишком тёплой, больше чем на 10 градусов теплее обычного.

• Good thing we didn't have to go very far.

  Хорошо, что нам не пришлось слишком далеко ехать.

• It would be very well if it could all be managed so easily.

  Было бы слишком хорошо, чтобы всё обошлось легко.

• My husband was very young to deal with children.

  Муж был слишком молод, чтобы принять ответственность за детей.

• Maybe he got very attached to me.

  Может, слишком привязался ко мне.

• You would be very selfish to deny this.

  Было бы слишком эгоистично это отрицать.

• Filmmaking is a pleasure for me, but I don't take it very seriously.

  Процесс киносъёмки наслаждение для меня, но я не нахожу это слишком серьёзным.

• Lexington Street is never very busy.

  На улицах Лексингтона не слишком многолюдно.

• This may seem very forward, but you're just so pretty.

  Может это прозвучит слишком откровенно, но ты очень красива.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно