Примеры в контексте "Very - Слишком"

Перевод

Примеры

Примеры: Very — Слишком

• But, you know, what they're writing about you isn't very interesting.

  Но, знаете, все, что они пишут о вас, не слишком интересно...

• Liz wasn't very careful either, but she didn't break our glasses.

  Лиз тоже не слишком аккуратна, но наши стаканы она не бьёт.

• I think you were very rude to him.

  По-моему ты была с ним слишком груба.

• You're very excited about something tonight, my beautiful.

  Ты слишком возбуждена, моя милая.

• I think this room might be too small and the corridor is very draughty.

  Думаю, эта комната будет слишком мала, и коридор продувается насквозь.

• I overestimated you because you could read me very well.

  Это я тебя переоценила. Ты слишком хорошо меня знал.

• Do not worry, he is very smart about it.

  Не волнуйся он слишком умен для этого.

• You are treading very close to a dangerous decision.

  Вы подошли слишком близко в опасному решению.

• And that you aren't very clever.

  И что вы не слишком умны.

• Well, that doesn't sound very diplomatic, Cathy.

  Это звучит не слишком дипломатично, Кэти.

• I know this all happened very quickly.

  Я знаю, все произошло слишком быстро.

• This rented house is very Antonio and great for me.

  Этот дом, что мы арендуем, слишком велик для нас с Антонио.

• Right, well, if Erica was unconscious, he couldn't have taken her very far.

  Ну и поскольку Эрика была без сознания, он не мог увезти её слишком далеко.

• We don't, but things are happening very fast and there is something you do need to know.

  Но всё происходит слишком стремительно, ты должна кое-что знать.

• He feels very passionately about her.

  Он слишком восторженно о ней отзывается.

• 12 hours isn't very long.

  12 часов - не слишком долго.

• I could deduce very little from my investigation.

  Я слишком мало выяснил в ходе расследования.

• And I don't even have to try very hard.

  Мне даже не нужно слишком пытаться.

• I did nothing so very wrong.

  Я не сделала ничего слишком дурного.

• It will not be very funny, I warn you.

  Это будет не слишком забавно, я вас предупреждаю.

• He must have been terrified by it when he was very small.

  Это должно было пугать его, но тогда он был еще слишком мал.

• A zero division member that I too grew very close to.

  Сотрудник нулевого отдела, с которым я слишком сблизилась.

• Well, you're not a very easy subject to sketch. Your...

  Вы не слишком удобный объект для рисования.

• That's a very serious thing to admit to, Sandy.

  Это слишком серьезный проступок, чтобы в этом сознаваться, Санди.

• I felt he used too many onions, but it was still a very good sauce.

  По мне, так он клал слишком много лука, но соус был очень хороший.

Другие варианты перевода слова very

• Очень
• Весьма
• Крайне
• Самого
• Совсем
• Чрезвычайно
• Самом
• Совершенно
• Самой
• Сильно
• Довольно
• Самому

Слово very в словаре

Very — Очень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом very

• very muchочень, сильно, крайне
• very much soв значительной, большой степени; очень, сильно (используется для усиления положительного ответа на какой-либо вопрос или согласия с чем-либо сказанным)
• very thingто самое, что нужно
• very wellхорошо, ладно