50 francs is very expensive. |
Слишком дорого - 50 франков. |
This is very serious. |
Это всё слишком сёрьёзно! |
I'm not very chatty. |
Просто я не слишком болтливый. |
It would be very tiring for you. |
Это может оказаться слишком изнуряющим. |
One very spent to pay your puffs out! |
Вы тратите слишком много денег! |
It's very cold where you live. |
У тебя тут слишком холодно. |
She has very valid reservations. |
У неё слишком много отговорок. |
Your sack is very small. |
твоя цена - слишком мала. |
It was very intense here. |
здесь было слишком напряженно все. |
Your load seems very heavy. |
Ваша поклажа кажется слишком тяжелой. |
Well, it's not very flattering. |
Это не слишком лестно. |
You're not being very nice. |
Ты не слишком вежлива. |
We were both very passionate people |
Мы с тобой слишком эмоциональны. |
Though not very well. |
Правда не слишком хорошо. |
Your contractions are very close. |
Схватки уже слишком частые. |
But we're two very different people. |
Но мы слишком разные люди. |
You didn't try very hard. |
Ты не слишком усердствовал. |
This is very impressive. |
Но я была слишком медленна. |
It's not even a very hard request. |
Это не слишком сложная просьба. |
I don't like my bread very toasted. |
Я не люблю слишком поджаристый. |
He's a very disliked man. |
Его не слишком жалуют. |
That's not very courteous. |
Это не слишком вежливо. |
The strain's been very great. |
Напряжение было слишком велико. |
That doesn't sound very convincing. |
Звучит не слишком убедительно. |
Found the Dali museum very challenging. |
Посчитал музей Дали слишком сложным. |