Примеры в контексте "Used - Используют"

Перевод

Примеры

Примеры: Used — Используют

• The paint contained traces of a polymer soap which is commonly used in car washes.

  В краске обнаружены следы продуктов полимеризации, которые обычно используют на автомобильных мойках.

• And you're being used for some purpose other than justice.

  И тебя используют для еще какой-то цели, кроме отплаты.

• Apparently, they usually use fake chairs, but Meg used a real one.

  По-видимому, они обычно используют бутафорские стулья, а Мег взяла настоящий.

• "Dark magic" is a term used by warlocks who are afraid of their own powers.

  "Темная магия" - это термин, который используют маги, которые боятся собственных сил.

• Captain, both amplitude and frequency modulation being used.

  Капитан, они используют амплитудную и частотную модуляции.

• I said it was the kind of ship used for exploring the seas.

  Я сказал, что такой тип кораблей используют для морских исследований.

• Essentially the same rifle used by Marine snipers since 1966.

  Практически та же винтовка, что используют морпехи с 1966 года.

• Imported tobacco is used on the more expensive brands.

  В сигаретах подороже используют импортный табак.

• These people are being used for bait.

  Этих людей используют в качестве наживки.

• It's a tranquiliser, often used by vets to calm horses.

  Это транквилизатор, ветеринары часто используют его, чтобы успокоить лошадей.

• The military boys used their orienteering skills to map out a manageable route for their scooters.

  Военные парни используют навыки ориентации чтобы спланировать маршрут для их скутеров.

• Sorry. I don't care how it's used.

  Мне нет дело до того, как его используют.

• It's an inorganic compound used as a catalyst to make other chemicals, which...

  Это неорганическое вещество, которое используют как катализатор для производства других веществ, которые...

• Others have used the data to validate insurance claims.

  Другие используют эти данные, чтобы получить страховые возмещения.

• It is imported from Bengal, and used in the making of canvas or gunny.

  В основном его привозят из стран Бенгальского залива... и используют для изготовления холста или дерюги.

• Gunny is a coarse material, chiefly used for sacking, sir.

  Дерюга - это грубая ткань, которую используют для изготовления мешков.

• (RALPH) Our home is being used for other things.

  Наш дом используют для других целей.

• No, I shall be glad to see it used.

  Нет, я буду рад, что его используют.

• I didn't know people still used film.

  Не знал, что люди все еще их используют.

• If it is used, it will kill everyone on both sides.

  Если его используют, он убьет всех с обеих сторон.

• No one's used this code in 15 years.

  Такие программы уже много лет не используют.

• The plaster is a common type used in construction.

  Такой тип шпаклевки используют при строительстве.

• The dead coming back to life and being used as bioweapons.

  Мертвых воскрешают и используют как биологическое оружие.

• He's 74 years old and he used the little faces that teenage girls use...

  Ему 74 года, и он использует эти маленькие рожицы, которые используют девочки-подростки...

• It's one of many companies that have used 21st century slaves.

  Это одна из многих компаний, которые и в 21 веке используют труд рабов.

Другие варианты перевода слова used

• Используемый
• Используется
• Использоваться
• Использованный
• Используются
• Использовать
• Использовал
• Использовались
• Использовали
• Использование
• Использовался
• Использовала