Примеры в контексте "Though - Однако"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Однако

• You, essentially, have a $200,000 drift car, though.

  У тебя, по существу, $ 200,000 дрифт автомобиль, однако.

• You look very pretty, though.

  А ты, однако, отлично выглядишь.

• I have to wonder though what dark intentions await.

  Однако, я не должна узнать какие темные намерения ожидать.

• You made up for it later, though.

  Однако, ты вспомнила об этом позже.

• Getting the address was a little harder, though.

  Однако, получение адреса было немного более сложным.

• In recent years, though, some of the magic has sort of gone.

  Однако, в последние годы, часть этой магии стала пропадать.

• Can't vouch for how clean it is, though.

  Однако я не могу поручиться за его чистоту.

• I bet it doesn't pay you much though.

  Уверена, однако, Вам не платят много.

• He and Tina aren't sleeping together, though.

  Однако, они с Тиной не спят вместе.

• He's never taken more than one woman at a time, though.

  Однако он никогда не похищал больше одной женщины за раз.

• But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.

  Однако многие из их, в общем-то, элегантных подходов требуют много времени.

• There was one thing that got me through the day, though.

  Однако, была одна вещь, которая помогала мне продержаться весь день.

• Before we do that though, let's confirm how many public folders we need to move.

  Однако прежде чем это сделать, давайте посмотрим, сколько публичных папок нам нужно переместить.

• None for you, though, Pop.

  Однако не для тебя, папа.

• Kind of proves my point, though.

  Однако это только доказывает мою правоту.

• I should mention, though, that we're not voting to keep Leslie.

  Однако я должен упомянуть, что мы не проголосуем за Лесли.

• This, though, it feels like a Golf.

  Это, однако, он чувствуется как Гольф.

• Now, though, they've introduced a new car which seems to be only about one thing.

  Теперь, однако, они представили новый автомобиль, который, кажется, повёрнут только на одном.

• We got through it, though.

  Мы прошли через это, однако.

• I can't guarantee anything either, though.

  Однако я тоже ничего не гарантирую.

• Make no mistake, though - It creates a very serious set of secondar lethal hazards.

  Однако не обольщайтесь, он создает кучу второстепенных смертельных опасностей.

• Probably just beginner's luck, though.

  Возможно просто удача новичка, однако.

• That's not what's happening here though.

  Однако, происходит тут совсем не это.

• I assumed a vampire was messing with her mind, though I never anticipated a confession.

  Я предполагал, что вампир покопался в ее голове, однако я не ожидал признания.

• For that to happen though, the rule must be known.

  Однако для этого необходима информация о таких нормативных положениях.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки