Примеры в контексте "Though - Однако"

Перевод

Примеры

Примеры: Though — Однако

• The car did not have much luck in the race though.

  Однако в каждой гонке ему не хватало везения.

• The winner was never announced, though.

  Однако победитель так и не был выявлен.

• The lab coat is a bit confounding, though.

  Лабораторный халат однако, сбивает с толку.

• His neighbours, though, never saw the travellers in the morning.

  Однако оказалось, что местные жители не видели там никогда таких знаков.

• The congregation decided, though, that the total costs of the project was beyond their means.

  Однако община решила, что общие затраты на проект будут слишком велики.

• Frontier has gone the furthest in this area, though.

  Однако Frontier пошла дальше всех в этой области.

• The Peacebuilding Commission had made satisfactory progress in its first year of work, though much remained to be done.

  Комиссия по миростроительству в первый год своей работы добилась существенных успехов, однако многое еще только предстоит сделать.

• Stuff's coming into the crime lab for processing, though.

  Однако вещи поступают в криминалистическую лабораторию для исследования.

• She looks like a Sybil, though.

  Однако, она выглядит, как Сивилла.

• I thought I'd get the taxi to drop me here first, though.

  Однако, я подумала, что возьму такси, чтобы сначала заскочить сюда.

• There was a burning question though that would not leave me.

  Один жгучий вопрос, однако, не покидал меня.

• They soon get their own back, though.

  Однако, они скоро получают своё.

• An eccentric one though, Sir Robert.

  Очень странный, однако, сэр Роберт.

• You don't have to worry about the house, though.

  Однако, о доме можете не беспокоиться.

• It's musty in here, though.

  Однако, здесь все несколько запущено.

• You know it isn't with your nature, though.

  Однако вы знаете, что этого нет в вашей природе.

• The thing is, though, that after a while, things flattened out.

  Однако спустя какое-то время мощности перестали расти.

• But I still love running past people, though.

  Но я все еще люблю обгонять людей, однако.

• It is very unlikely that they would be enumerated in a traditional census though.

  Однако вероятность их регистрации в рамках традиционной переписи является весьма малой.

• I feel I must warn you, though, they are rather mischievous.

  Однако должен вас предупредить: они - народ озорной.

• I will warn you, though, these things take a long time to put together.

  Однако должен предупредить, что такие дела требуют много времени.

• But the thing is, though, a week is a man-made construct.

  Но однако дело в том, что неделя это созданная человеком конструкция.

• If it is a new paradigm, though, there must be other uses for it.

  Однако, если это новая парадигма, то должны существовать другие варианты её применения.

• It'll take a little time for him to regain his strength, though.

  Однако потребуется некоторое время, прежде чем он выздоровеет.

• Fast driving here, though, was a perilous business.

  Однако быстрая езда здесь была опасным делом.

Другие варианты перевода слова though

• Хотя
• Несмотря
• Но
• Хоть
• Правда
• Даже
• Тем не менее
• Пусть
• Впрочем
• Все же
• Кстати
• Все-таки