| Your office specifically asked me... | Твой офис специально попросил меня... |
| We specifically didn't tell her. | Мы специально ей не говорили. |
| I specifically told everyone to steer clear. | Я специально всех предупредил. |
| I did ask you specifically to do that. | Я специально ведь попросил. |
| I specifically told you... | Я специально сказала тебе... |
| The courses specifically target women. | Эти курсы специально рассчитаны на женщин. |
| I told C.J. specifically. | Эбби, я специально сказал СиДжей - |
| You looked at Daniels specifically? | Вы специально изучали Дэниелса? |
| Indicators should be designed specifically for capturing the difference between slum and non-slum households. | Следует разрабатывать показатели, специально направленные на выявление различий между домохозяйствами, расположенными в трущобах и за их пределами. |
| The OHCHR-funded international prosecutor recruited to work specifically on Commission cases continued his investigations. | Международный прокурор, нанятый специально для рассмотрения дел Комиссии, должность которого финансируется УВКПЧ, продолжал проведение своих расследований. |
| La Piazzetta offers original cocktails based on rose-coloured fruit, created specifically for Starhotels Rosa. | La Piazzetta предлагает оригинальные коктейли, базирующиеся на розовых фруктах, рецепты которых были специально созданы для отеля Starhotels Rosa. |
| I wasn't thinking about muons specifically. | Ну, во всяком случае, я не подумала о мю-мезонах специально. |
| IPSAS are accruals-based standards, written specifically for the public sector and international organizations. | МСУГС - это стандарты, предусматривающие учет методом начисления, которые разработаны специально для государственного сектора и международных организаций. |
| I specifically ordered it! | Я специально подчеркнул это! |
| We called specifically for an extension. | Мы же специально звонили для продления |
| The FBI was specifically told not to put a hold on any of that money... | ФБР специально указывала не удерживать эти деньги... |
| The lieutenant governor has specifically requested you - for the task force. | Вице-губернатор специально просил вас заняться этим делом. |
| It's tailor-made and honed to your biomechanical readings, designed specifically for your body. | Это индивидуальный биомеханический курс, разработанный специально для вашего тела. |
| One scene, Hoctor's Ballet, was composed specifically for the ballerina Harriet Hoctor. | Одна из сцен была сочинена специально для балерины Гарриет Хоктор. |
| It is recommended that no new formal subsidiary bodies should be created specifically for the Parties to the Protocol. | Рекомендуется не создавать специально для Сторон Протокола какие-то новые официальные вспомогательные органы. |
| It is recommended that no new formal subsidiary bodies should be created specifically for the Parties to the Protocol. | Создавать какие-либо новые официальные вспомогательные органы специально для Сторон Протокола не рекомендуется. |
| It costs just £7,000 and it's an all-electric car, designed specifically for the narrow streets of Europe's cities. | Стоит всего 7000£ (10500$) и это полноценный электромобиль, разработанный специально для узких улочек Европейских городов. |
| Narrow self-interests and exacerbated unilateralism have weakened multilateral forums, which were established specifically to deal with those issues. | Узкие корыстные интересы и получившие развитие односторонние устремления ослабили многосторонние форумы, которые создавались специально для рассмотрения этих проблем. |
| Similarly detailed prohibitions applying specifically to the given particular areas, are contained in the other sub-chapters as well. | Кроме того, столь же подробно прописанные запрещающие нормы, специально применяемые в конкретных областях, содержатся в других подглавах. |
| Youth.Now has produced a number of training manuals and resource materials geared specifically for adolescents. | "Молодежь сегодня" выпустила ряд учебных пособий и других материалов, специально ориентированных на подростков. |