| Specifically, yes, I have called thee, that I have not ran? | Специально, да, тебя вызвал, чтобы я не сбегала? |
| (c) Specifically advise the Prosecutor, the accused, the defence counsel, the legal representative of the victim and any Court staff present of the consequences of a breach of the order under subparagraph (b); | с) специально информирует Прокурора, обвиняемого, защитника, законного представителя потерпевшего и любой присутствующий персонал Суда о последствиях нарушения приказа по подпункту (Ь); |
| I specifically ordered them off-limits. | Я специально приказал им больше не лезть. |
| I specifically told him not to. | Я его специально предупреждала. |
| He never specifically told her. | Он специально не рассказывал ей. |
| He specifically asked for you. | Он специально просил тебя. |
| Cake bought specifically for candles. | Торт куплен специально для свечей. |
| Someone built it specifically. | Кто-то специально его построил. |
| You specifically looked for his file? | Ты специально искал его дело? |
| I specifically told her... | Я специально просила ее... |
| enhanced specifically for self-defense. | усилены специально для самообороны. |
| The project specifically refuses donations. | Проект специально отказывается от пожертвований. |
| Article 176 specifically relates to the Presidency. | Статья 176 специально посвящена президенту. |
| An LGBT person is not specifically prohibited from adopting. | ЛГБТ-представителям специально не запрещено усыновление. |
| That one was made specifically for Arthur. | Он сделан специально для Артура. |
| Specifically, the Special Rapporteur concludes that he requires the full-time assistance of at least one Professional staff member of the Centre for Human Rights at Geneva, together with the provision of secretarial services at his place of residence (Kuala Lumpur). | Конкретно Специальный докладчик считает, что ему необходима помощь по крайней мере одного специально выделенного для него сотрудника категории специалистов Центра по правам человека в Женеве, а также предоставление секретариатского обслуживания по месту его жительства (Куала-Лумпур). |
| Specifically targeting women as beneficiaries of literacy programmes has lead to some resentment, mainly from Timorese men, who point out that they too lost out on educational opportunities in the past. | Создание специально предназначенных для женщин программ повышения грамотности вызвало определенную обиду, главным образом у тиморских мужчин, которые указывают, что в прошлом они также были лишены возможности получения образования. |
| We told him specifically: | Мы ему еще специально же сказали: |
| You were specifically told that. | Я специально оговорил это. |
| They targeted you specifically. | Они специально выбрали тебя. |
| I thought I specifically ordered crumpets. | Я ж специально заказывал пышки. |
| I specifically asked for Marcgravia evenia! | Я специально просил Маркгравия эвению! |
| I specifically told lilly to remind me. | Я специально попросила Лили напомнить мне |
| She chose that motel specifically? | Она специально выбрала тот мотель? |
| She specifically asked for Mandy Maguire. | Она специально попросила Мэнди Магуайр. |