| Scott, do you mind coming in here just for a minute? | Скотт, не мог бы ты приехать сюда просто на минуту? |
| Scott, if you had used any wolf power that kid wouldn't be limping, he'd be crawling, back to the other half of his body. | Скотт, если бы ты использовал силу оборотня, этот ребенок бы не хромал, он бы полз, ко второй части своего тела. |
| Why did you think that if Scott came back it would fix anything? | С чего ты решила, что если Скотт вернётся, это всё исправит? |
| You'd been out drinking with your friend and colleague Detective Constable Janet Scott. | Вы пили в пабе вместе с коллегой Детективом Джанет Скотт? |
| Scott, I know what it's like to have secrets. | Скотт, я знаю, каково это иметь секреты |
| So you think Franklin got worried that Scott would come out in order to defend himself? | И вы считаете, что Фрэнк забеспокоился, что Скотт может рассказать о своей ориентации чтобы подтвердить свою невиновность? |
| Mr. Scott, can you describe the circumstances of Ms. Levinson's termination? | Майкл Скотт, вы можете описать обстоятельства, при которых уволили мисс Левинсон? |
| "Mr. Scott, do you realize you just contradicted yourself?" | Мистер Скотт, вы понимаете, что противоречите сами себе? |
| Mr. Scott (United States of America) said that his delegation would abstain as it had done for seven years because the draft resolution in question gave the General Assembly the right to determine if a Territory had become self-governing within the meaning of the Charter. | З. Г-н СКОТТ (Соединенные Штаты) говорит, что его делегация, как и в предыдущие семь лет, воздержится при голосовании, поскольку этот проект резолюции предоставляет Генеральной Ассамблее право определять, достигла ли та или иная территория самоуправления по смыслу Устава. |
| SCOTT serves as the focal point for the Confederation and the cantons for activities of information, coordination and analysis in the sphere of human trafficking and migrant trafficking. | Создание СКОТТ является поворотным событием в Конфедерации и кантонах в плане информационной, координационной и аналитической деятельности в области борьбы с торговлей людьми и незаконными перевозками мигрантов. |
| In addition to being her big brother, you're listed as a known accomplice, Scott. | Помимо того, что вы её старший брат, вы также известны, как её сообщник, Скотт. |
| Sorry to be meeting under such difficult circumstances, I'm Detective Constable Janet Scott and this is Detective Constable Rachel Bailey. | Извините за встречу в столь сложных обстоятельствах, я - детектив констебль Жанет Скотт, а это - детектив констебль Рэйчел Бэйли. |
| DC Scott, were you the exhibits officers in this case? Yes. | Детектив констебль Скотт, вы были ответственны за вещественные доказательства в этом деле? |
| I'm sorry to have to ask you this, was Scott worried about anything? | Я сожалею, что вынуждена задать вам этот вопрос, был Скотт беспокоится о ничего? |
| Scott lost everything he had and more, didn't he? | Скотт потерял все он имел и другое, не так ли? |
| See, Cole and his partner Scott Galloway were in business together, but in that document, it says if anything happens to one of them, the other one gains control of the company. | Смотри, Коул и его партнер Скотт Галловэй вместе вели свой бизнес, но в этом документе сказано, что если что-нибудь случится с кем-то из них, другой получает полный контроль над компанией. |
| Scott lured me to his apartment to have me killed! | Скотт заманил меня к своему дому, чтобы меня убили! |
| Mrs Scott, I'm not sorry I married Nathan but I am sorry about how we ambushed you with it. | Миссис Скотт, я не собираюсь извиняться за то, что я вышла замуж за Нэйтана, но я извиняюсь за то, что мы скрыли это от вас. |
| Her producer is Haley Scott, she's a singer as well, and she has a husband | Её продюсер - Хейли Скотт, она тоже певица, и у неё есть муж, который играет в НБА. |
| The handbook "Cooperation mechanisms to Combat Trafficking in Human Beings" published by SCOTT in 2005 shows how cooperation between different agencies of one canton can be improved. | В практическом пособии под названием "Механизмы сотрудничества в борьбе с торговлей людьми", опубликованном СКОТТ в 2005 году, содержатся рекомендации по улучшению сотрудничества между различными органами в отдельно взятом кантоне. |
| Scott Miller of Apogee blamed the falling sales on the lack of a third episode, which he felt undercut the shareware model of the game. | Скотт Миллер из Apogee отметил, что он считает, что в низких продажах виновато отсутствие третьего эпизода, что, по его мнению, плохо сказалось на условно-бесплатной модели распространения игры. |
| And I'm realizing, who the hell are Scott and Steve? | И тут вдруг до меня доходит, а кто, чёрт побери, такие Скотт и Стив? |
| You run away from me, Scott, please. | Если увидишь меня - беги, беги от меня, Скотт. |
| So, you know, Scott's coming here, right? | Так что, ты знаешь, что Скотт приедет сюда работать, да? |
| But it sounds like maybe daddy Scott... was fleeing for his life. | Не хочу тебя обидеть... но похоже на то, что твой папочка Скотт пытался избежать такой жизни? |