Scott, we're kind of like friends, right? |
Скотт, мы что-то вроде друзей, да? |
Scott, listen to me, okay? |
Скотт, послушай меня, хорошо? |
Scott, just listen to me, okay? |
Скотт, просто выслушай меня, ладно? |
Scott, what are you doing here? |
Скотт, что вы здесь делаете? |
The only way to help the people we love is to deliver Dr. Scott and the cure to a secure and workable lab. |
Единственный способ помочь нашим родным, это доставить доктора Скотт и лекарство в безопасную и работоспособную лабораторию. |
Why did Scott walk all the way over here to shoot Mancuso at point-blank range? |
Зачем Скотт столько прошел, чтобы застрелить Манкузо в упор. |
T.C. is with him, and Scott's on his way in. |
ТиСи с ним и Скотт уже в пути. |
Scott, this is my E.R., okay? |
Скотт, это мое отделение, ОК? |
Look, you guys were swamped upstairs, Scott. |
Послушай, Скотт, вы были заблокированы наверху |
So Scott's in town for the weekend? |
Значит Скотт в городе на этих выходных? |
Do you know if Scott's coming? |
Ты незнаешь, придет ли Скотт? |
You want to know what the spiral means, Scott? |
Хочешь знать, что означает спираль, Скотт? |
How about you tell me everything that Scott said about Derek. |
Расскажешь мне все, что Скотт говорил о Дереке? |
In Brent's case, Scott came in as an intern, and he absolutely lapped him, but I hired Brent. |
В случае с Брентом, Скотт пришел стажером и он совершенно его обыгрывал, но я нанял Брента. |
Okay, Scott, you're a great guy with amazing legs, but I'm sorry. |
Так, Скотт, ты хороший парень, с отличными ногами, но прости. |
However, the first appointed Oriental Professor, Jonathan Scott, a scholar of these languages, resigned even before the College opened its doors. |
Однако первый назначенный профессор Джонатан Скотт, преподаватель арабского и персидского языков, уволился ещё до того, как колледж раскрыл свои двери. |
Though Scott plans to release her on his own time, Grey's lover, Weapon X, breaks in and liberates her himself. |
Хотя Скотт планировал освободить её в своё время, муж Грей Оружие Х вломился и освободил её сам. |
Concurrent with this internal conflict, Scott and the White Queen (Amanda Waller) try to keep the organization from being discontinued by political forces. |
Параллельно данному конфликту, Скотт и Белая королева (Аманда Уоллер) пытаются воспрепятствовать роспуску организации политическими силами. |
At 00:16, Scott ordered his ships to turn to a heading of 330º in an attempt to pursue the fleeing Japanese ships. |
В 00:16 Скотт приказал своим кораблям развернуться под углом 330º, чтобы попытаться догнать японские корабли. |
Ridley Scott attributed the film's underperformance to the runtime, saying: It's slow. |
Ридли Скотт, комментируя коммерческую неудачу фильма, заявил: «Он медленный. |
Scott Collura of IGN rated the episode a 9 out of 10, praising the performance of Morgan Saylor. |
Скотт Коллура из IGN оценил эпизод на 9 из 10, похвалив выступление Морган Сэйлор. |
In addition to his musical projects, Scott, along with his bandmates in Neurosis, is co-owner of Neurot Recordings. |
В дополнение к музыкальным проектам Скотт вместе с его друзьями из Neurosis основали музыкальный лейбл Neurot Recordings. |
Jay Scott, of The Globe and Mail, was one of the few prominent critics who admired the film calling it a sleek and clever sequel. |
Джей Скотт был одним из немногих известных критиков, которые восхищались фильмом, назвав его «гладким и умным продолжением». |
The video was directed by Scott Speer and released on November 6, 2007 as the last part of the There's Something About Ashley DVD. |
Режиссёром видео стал Скотт Спир, оно было выпущено 6 ноября 2007 года и вошло в DVD Кое-что об Эшли. |
To replace him, they briefly went on the road with Scott Fuller, but they eventually hired Pete Webber as the full-time drummer. |
Некоторое время его заменял Скотт Фуллер, но в конце концов наняли Пита Уэббера в качестве постоянного ударника. |