Перевод scott с английского на русский

Meghan scott, my transplant patient you evaluated.

Меган Скотт, моя пациентка на трансплантацию, которую вы наблюдали.

You've tried this before, scott.

Ты уже пробовал раньше, Скотт.

Hello."scott, "table for four.

Привет. Скотт, столик на четверых.

This is Lucas scott, the writer and producer.

Это - Лукас Скотт, сценарист и продюсер.

Bad one this time, scott.

Не прав на сей раз, Скотт.

Who unfortunately drank the Dan scott kool-aid.

Который, к несчастью, выпил газировку Дэна Скотта.

Because your guy supported scott walker in wisconsin.

Потому что ваш парень поддержал Скотта Уолкера из Висконсина. Да ладно.

We went because scott had a job interview.

Мы поехали, потому что у Скотта была запланирована встреча с работодателем.

The scott ison award for publishing.

Премия Скотта Айсона в сфере издательства.

We've put agent scott in a drug-induced coma.

Мы ввели агента Скотта в искусственную кому.

I found a connection between the hamburg flight and what's happened to agent scott.

Я нашла связь между рейсом из Гамбурга и тем, что случилось с агентом Скоттом.

You know, the way you broke up with scott...

Знаешь, то, как ты рассталась со Скоттом...

Quinn is talking to scott smith now.

Квинн сейчас разговаривает со Скоттом Смитом.

You can't let the army send those women back to afghanistanwith sergeant scott.

Ты не можешь позволить армии отправить этих женщин обратно в Афганистан с сержантом Скоттом.

A steal by Lucas scott, And the ravens are heating up.

Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забивают.

Well, lucky for you, women have never been able to turn a scott man down.

Ну, тебе повезло, девушки еще никогда не могли отказать мужчине Скотту.

charlie, I need two agents posted outside agent scott's room now.

Чарли, приставь к агенту Скотту двух агентов, и зайди к Стигу.

You and Scott get cleaned up.

Тебе и Скотту надо привести себя в порядок.

Without proper recovery time, Scott Pierce will die.

Если не дать Скотту Пирсу времени для выздоровления, он умрет.

Tell Scott I'm dumping him.

Скажи Скотту, что я хочу порвать с ним.

Scott, we've seen guys like this.

Скот, мы видели уже таких.

And along came Bob Scott with a generous offer to buy your pin.

И тут появился Боб Скот с щедрым предложением купить ваш значок.

Dr. Scott insists that she comes along for the ride.

Доктор Скот утверждает, что будет с нами.

Once Scott's through the security door, it's Sara's turn.

Когда Скот пройдет через защищенную дверь наступит очередь Сары.

But Scott can't be allowed to run around like this.

Но Скот не может творить здесь такое.

The romance between Jim and Pam, the loneliness that you saw underneath of Michael Scott.

Романтика между Джимом и Пэм, одиночество, которое скрывается в Майкле Скотте.

Shaking off the whole Scott and Brian of it all.

Избавляться от мыслей о Скотте и Брайане.

I want to talk to you about the new boss, Michael Scott.

Хочу поговорить с тобой об этом новом боссе, Майкле Скотте.

You were about to tell me about a patient of yours Scott Pierce.

Вы собирались рассказать мне о вашем пациенте, Скотте Пирсе.

So should I be worried about Scott or...

Стоит ли мне волноваться о Скотте или...

Yes, right around the time Lisa started dating Scott.

Да, верно, примерно тогда, когда Лиза начала встречаться со Скотом.

First, I want you to break up with Scott.

Во-первых, ты должна порвать со Скотом.

So first, she made Anezka break up with her true love, Scott.

Поэтому сначала она заставила Анеску расстаться со Скотом, ее любовью.

Captain, I have been preparing the prosecution of Scott Perry for two years.

Капитан, я готовилась к ведению судебного дела над Скотом Перри 2 года.

Scott and I were going to go wrong in every room of this house.

Между мной и Скотом все произойдет в каждой комнате этого дома.

Scott, there were hundreds of homeless down there tonight -

котт, сегодн€ ночью там были сотни бездомных.

And Terri and Scott with their money problems and the pregnancy...

ј ерри и -котт - у них ведь проблемы с деньгами и детьми.

Are you suggesting that Scott made any of this up?

'очешь сказать, что -котт всЄ это сочинил?

Scott, get me a shot of this.

котт, наведи туда!

What's the matter, Scott?

чем дело, -котт?

Okay, but today's a big day at the scott house.

Хорошо, но сегодня большой день в доме Скоттов?

It's a good thing his mom is the world's greatest teacher, whose speciality is tutoring Scott boys.

Ну, так это хорошо, что его мама - лучшая в мире учительница, ее специальность в том, чтобы учить Скоттов.

He soon after moved to the United States and began working on commercials for Ridley and Tony Scott, among several other directors.

Затем он переехал в США и начал работать над полнометражными фильмами Ридли и Тони Скоттов, среди нескольких других режиссёров.

His wife Rebecca belonged to the Scott family who had an extensive ironmongery business in King Street (now McCurtain Street).

Семейство Скоттов, из которого происходила его жена Ребекка, владело обширным скобяным бизнесом на Кинг Стрит (теперь McCurtain).

Go, team Scott! Whoo-hoo!

Вперед, команда Скоттов!

An Oracle programmer in the appropriately configured software environment can launch SQL*Plus, for example, by entering: $ sqlplus scott/tiger where the Oracle user scott has the password tiger.

Программист Oracle в программной среде может запустить SQL*Plus, например, путём ввода команды: sqlplus scott/tiger где пользователь scott имеет пароль tiger.

"Games played by Scott Dann in 2004/2005".

По состоянию на 11 мая 2014 года Games played by Scott Dann in 2004/2005 (неопр.).

RSTM The University of Rochester STM written by a team of researchers led by Michael L. Scott.

RSTM University of Rochester STM написанная командой ученых под руководством Michael L. Scott.

The house was designed in 1889 by Scott, McDermott & Higgs, a local architectural firm.

Дом был спроектирован в 1889 г. местной архитектурной фирмой Scott, McDermott & Higgs.

They were joined by Big Boi of Outkast and Travis Scott as guests.

К ней в качестве гостей присоединились Big Boi из Outkast и Travis Scott.

Kirsten, you were right about scott.

Кирстен, ты была права насчет Скота.

they found scott smith wearing pajamas.

Они нашли Скота Смита в пижаме.

Scott had cash flow problems this season.

У Скота были проблемы с наличными в этом сезоне.

You were the voice in Bob Scott's earpiece.

Твой голос был в наушниках Боба Скота.

We can try and track down Bob Scott.

Мы можем попробовать отыскать Боба Скота.

And Scott says I'm his best friend.

Скотти говорит, что я его лучший друг.

And great Scott, no wonder.

И, великий Скотти, не удивительно.

In both cases, your friend Scott was discovered over the body, and later claimed to remember nothing.

В обоих случаях вашего друга Скотти нашли рядом с телом, а он впоследствии утверждал, что ничего не помнит.

Scott, you ever considered a political career?

Скотти, ты не задумывался о политической карьере?

Scott, what's up man?

Скотти, ты как там?

We'll tell Scott we're onto him.

Мы скажем Скоту, что занимаемся им.

You trusted John Scott, right?

Ты доверяла Джону Скоту, так?

The prints on the men's door that clocked that Spartan came back to a Scott Horan.

Отпечатки с двери в мужском туалете которой ударили Спартанца, принадлежал Скоту Хорну

After losing the opening game of the season 2-1 to Hamilton Academical, the Pars played against a Manchester United XI in Scott Thomson's testimonial match, losing 4-0.

После поражения в первом туре от Хамильтон Академикал со счетом 2:1, Парсы играли в товарическом матче против Манчестер Юнайтед, посвященный старожилу клубу Скоту Томпсону, проиграв 4:0.