Английский - русский
Перевод слова Scott

Перевод scott с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Скотт (примеров 3585)
Scott, he's not one of the good guys. Скотт, он - не хороший.
Dr. Scott, this is Hank Johansen. Доктор Скотт, это Хэнк Йохансон.
Scott, I... I feel like I can trust you. Скотт, мне... мне кажется, что я могу тебе доверять.
Scott, can you have Denuru look right at you? Скотт, пусть Денуру смотрит прямо на тебя.
Alpha, beta, but what are you, Scott? Альфа, бета, а вот кто ты, Скотт?
Больше примеров...
Скотта (примеров 1121)
Upon receipt of Scott's "Roger", Helena-thinking they now had permission-opened fire, quickly followed by Boise, Salt Lake City, and to Scott's further surprise, San Francisco. После получив от Скотта «Roger», Хелена, решив, что разрешение получено, открыла огонь, за ней последовал Бойс, Солт-Лейк-сити, и к удивлению Скотта, Сан-Франциско.
But two days ago, he was gifted with a brand-new criminal record that looks remarkably like Scott Fuller's. Но два дня назад у него появилось новоиспеченное криминальное досье, удивительно похожее на досье Скотта Фуллера.
After we take the testimony here, we'll run a psychotricorder analysis of Mr. Scott's memory, which is what we wanted to do on the surface. После дачи показаний здесь мы проведем анализ памяти Скотта психотрикордером, как и собирались сделать на планете.
I looked into Hugo Scott. Я проверила Хьюго Скотта.
Are you aware of the Scott Effect? Вы знаете об эффекте Скотта?
Больше примеров...
Скоттом (примеров 411)
The music was composed by Scott Lloyd Shelly. Вся музыка написана Скоттом Ллойдом Шелли.
However, Hogan changed his mind and forced Goldberg to wrestle Scott Hall in order to earn his title match. Однако Хоган передумал отстаивать пояс и заставил Голдберга бороться со Скоттом Холлом, чтобы заслужить матч против него.
The song was produced by Jonny Scott and was released on iTunes on 14 September 2014. Песня была выпущена Джонни Скоттом и была выпущена в iTunes 14 сентября 2014 года.
The United Kingdom representative had probably read the book and articles written by Mr. Scott Ritter, formerly of UNSCOM, on that very subject. По-видимому, представитель Соединенного Королевства читал книги и статьи, написанные бывшим сотрудником ЮНСКОМ гном Скоттом Ритером по этому самому вопросу.
Grundy is the focus of one of the four Faces of Evil one-shots that explore the aftermath of Final Crisis, written by Scott Kolins and Geoff Johns, with art by Shane Davis. Гранди является главным героем одного из четырёх выпусков комикса Faces of Evil, раскрывающего последствия Финального кризиса, комикса, написанного Скоттом Колинзом и Джеффом Джонсом с рисунком Шейна Дэвиса.
Больше примеров...
Скотту (примеров 224)
Production was done at RSA Production, which is owned by director Ridley Scott. Производство началось на RSA Production, которое принадлежит режиссёру Ридли Скотту.
Furthermore, I will order Mr. Scott to take immediate command of this vessel. Кроме того, я прикажу м-ру Скотту взять на себя командование.
We have to tell Scott. Мы должны сказать Скотту.
He's trying to tell the world that Scott Voss does not belong in the Octagon. Он хочет показать, что Скотту Воссу не место в восьмиугольнике.
In 1968 he gave the diary to his American grandson, Robert Scott Kellner, to translate into English and to bring it to the attention of the public. Он дал свой дневник своему американскому внуку Роберту Скотту Кельнеру в 1968 году для перевода и распространения в мире.
Больше примеров...
Скот (примеров 104)
His name was Scott Devereaux, and he had a lot of questions about you. Его зовут Скот Деверо, и он задавал о тебе много вопросов.
I mean, come on. Scott Baio. В смысле, подумай - Скот Байо.
Mr. Damien Scott Hall (Australia) (Legal) г-н Дамьян Скот Холл (Австралия) (правовые вопросы)
Where the hell are Scott and Greer? Где черт побери Скот и Грир?
CEO of Sun Microsystems Scott McNealy announced plans to invest $10 million in 1993 and use NeXT software (OpenStep) in future Sun systems. Исполнительный директор компании Sun Microsystems, Скот МакНили (англ. Scott McNealy) анонсировал планы по инвестированию 10 миллионов долларов в 1993 году и использовании наработок NeXT (OpenStep) в будущих системах Sun.
Больше примеров...
Скотте (примеров 48)
Since when did you care about Scott? С каких это пор ты заботишься о Скотте?
Wait... we're not talking of Jacob Scott, are we? Подождите... мы ведь не о Джейкобе Скотте говорим?
Okay, well, then how did the owners find out about Scott? Ок, тогда как владельцы команды узнали правду о Скотте?
You were talking about Scott. Вы говорили о Скотте.
You know, you were the one that said you never ever wanted to hear about Scott ever after last year. Ты тот человек, который сказал, что никогда не хочешь больше слышать о Скотте.
Больше примеров...
Скотом (примеров 26)
Yes, right around the time Lisa started dating Scott. Да, верно, примерно тогда, когда Лиза начала встречаться со Скотом.
So first, she made Anezka break up with her true love, Scott. Поэтому сначала она заставила Анеску расстаться со Скотом, ее любовью.
Captain, I have been preparing the prosecution of Scott Perry for two years. Капитан, я готовилась к ведению судебного дела над Скотом Перри 2 года.
Something to do with Scott? Что-то связанное со Скотом?
The term was first used by Scott and Still in 1968 after they realized that the glycogen in the cell was not static but rather a dynamic molecule. Термин был введён Скотом и Стиллом в 1968 году, когда они показали, что гликоген, содержащийся в клетке, есть не статичная, а динамичная молекула.
Больше примеров...
Котт (примеров 8)
Scott, there were hundreds of homeless down there tonight - котт, сегодн€ ночью там были сотни бездомных.
And Terri and Scott with their money problems and the pregnancy... ј ерри и -котт - у них ведь проблемы с деньгами и детьми.
Are you suggesting that Scott made any of this up? 'очешь сказать, что -котт всЄ это сочинил?
Scott, get me a shot of this. котт, наведи туда!
What's the matter, Scott? чем дело, -котт?
Больше примеров...
Скоттов (примеров 8)
Okay, but today's a big day at the scott house. Хорошо, но сегодня большой день в доме Скоттов?
It's a good thing his mom is the world's greatest teacher, whose speciality is tutoring Scott boys. Ну, так это хорошо, что его мама - лучшая в мире учительница, ее специальность в том, чтобы учить Скоттов.
His wife Rebecca belonged to the Scott family who had an extensive ironmongery business in King Street (now McCurtain Street). Семейство Скоттов, из которого происходила его жена Ребекка, владело обширным скобяным бизнесом на Кинг Стрит (теперь McCurtain).
Go, team Scott! Whoo-hoo! Вперед, команда Скоттов!
Where there's no Janice Averys or Scott Hoagers. Ну, без всяких там Дженис Эвери и Скоттов Хогров.
Больше примеров...
Scott (примеров 114)
In 1969, the United States Postal Service issued a postage stamp (Scott 1371) to commemorate the Apollo 8 mission and the reading. В 1969 году почта США выпустила почтовую марку (Scott 1371) в память полёта Аполлона-8 и этого чтения.
It was during his time in 60 Cycle that Van Leeuwen met Kellii Scott, and the two started working on a project (later to be known as Enemy). В то время Трой встретил Келли Скотта (Kellii Scott), с которым начал работать над проектом (что позже стал известен как Enemy).
However, recently it has been said that "Shadows and Regrets" is about Scott Shad, former drummer of Inspection 12 and best friend of Ryan Key, who died in a car crash. В итоге стало известно, что песня «Shadows and Regrets» посвящена Скотту Шедду (Scott Shad), барабанщику группы Inspection 12 и лучшему другу Райана Ки, который погиб в автокатастрофе.
That July the band embarked on a North American tour in support of The Hit List, with Scott & Aimee drummer Dylan Howard filling in for roughly half the tour while Palermo stayed home with his wife, who was due to give birth. В июле группа отправилась в тур по Северной Америке в поддержку The Hit List с Scott & Aimee, половину тура на ударных отыграл Dylan Howard так как у Palemo собиралась рожать жена.
Zachary Scott (February 21, 1914 - October 3, 1965) was an American actor, most notable for his roles as villains and "mystery men". Закари Скотт (англ. Zachary Scott; 21 февраля 1914 (1914-02-21) - 3 октября 1965) - американский актёр, известный за роли злодеев и «таинственных мужчин».
Больше примеров...
Скота (примеров 24)
they found scott smith wearing pajamas. Они нашли Скота Смита в пижаме.
I started at Simon and Scott. Я начинал у Саймона и Скота.
Since when are you such a fan of Scott's? С каких пор ты стала фанаткой Скота?
I have written down on these cards, questions lifted directly from Scott Nowell's Guide To Being A Great Dad. я записал на этих карточках вопросы, взятые непосредственно из книги Скота Ноуэлла "Как стать хорошим папой".
There's a theory... Scott's theory has a corrollary that says consciosness exists separate from the time bounce. Существует одна теория, теория Скота, соответсвенно с которой сознание может отделиться от временной петли.
Больше примеров...
Скотти (примеров 10)
And Scott says I'm his best friend. Скотти говорит, что я его лучший друг.
And great Scott, no wonder. И, великий Скотти, не удивительно.
Scott, you ever considered a political career? Скотти, ты не задумывался о политической карьере?
Scott here, sir. Скотти слушает, сэр.
The good news for Scott E, such as it is, the toxicology report shows that he went gently to that warm bath in the sky from an overdose of amitriptyline. Хорошая новость для СкоттИ - токсикологический отчет показал, что он мягко перешёл из тёплой ванны на небеса от передозировки амитриптилина.
Больше примеров...
Скоту (примеров 4)
We'll tell Scott we're onto him. Мы скажем Скоту, что занимаемся им.
You trusted John Scott, right? Ты доверяла Джону Скоту, так?
The prints on the men's door that clocked that Spartan came back to a Scott Horan. Отпечатки с двери в мужском туалете которой ударили Спартанца, принадлежал Скоту Хорну
After losing the opening game of the season 2-1 to Hamilton Academical, the Pars played against a Manchester United XI in Scott Thomson's testimonial match, losing 4-0. После поражения в первом туре от Хамильтон Академикал со счетом 2:1, Парсы играли в товарическом матче против Манчестер Юнайтед, посвященный старожилу клубу Скоту Томпсону, проиграв 4:0.
Больше примеров...