Rejected, Scott focused his creative energy on acting while Al became interested in process of making hip-hop beats. |
Скотт сосредоточил свою творческую энергию на актёрстве, в то время как Маман заинтересовался процессом создания хип-хоп битов. |
One critic commented that Scott was uniquely suited to play the part for which she was cast. |
Один критик заметил, что Скотт однозначно подходит на роль, которую она исполняла. |
Berman biographer Cathy Scott has asserted that Durst killed Berman because she knew too much about McCormack's disappearance. |
Биограф Берман, Кэти Скотт, утверждала, что Дёрст убил Сьюзан, потому что она слишком много знала об исчезновении МакКормак. |
Scott Washington was considered as a "potential recruit" for the Initiative program. |
Скотт Вашингтон считался как «потенциальный новобранец» для программы Инициатива (англ.)русск... |
In the aftermath, Scott then leaves the X-Men for a time to understand his own conflicting feelings. |
Скотт затем на время оставил Людей Икс, чтобы разобраться в своих запутанных чувствах. |
There was only one major deficiency; Scott had been unable to obtain enough regulation blue uniforms for his men. |
Нерешённой оставалась только проблема снабжения: Скотт не смог добыть официальную голубую униформу для своих людей. |
Biggs and Scott were granted executive producer credits and also helped convince the other previous cast members to return. |
Биггз и Скотт выступили в качестве исполнительных продюсеров, а также помогли убедить других актеров вернуться в проект. |
Katherine Scott, Anne Hutchinson's sister, spoke up for them and was imprisoned and whipped. |
Катерина Скотт, сестра Анны Хатчинсон, пыталась выступить им в защиту, но была арестована и подвергнута бичеванию. |
Scott continued to play occasionally in nightclubs, while also appearing in daytime television until the year of her death. |
В Нью-Йорке Скотт продолжала иногда играть в ночных клубах и появляться на телевидении до последнего дня своей жизни. |
Slaves Dred Scott and his wife were taken to the fort by their master, John Emerson. |
Афроамериканец Дред Скотт и его жена были привезены в форт своим владельцем Джоном Эмерсоном. |
Eventually, former Stone Temple Pilots vocalist Scott Weiland joined the band. |
В конечном счёте к группе присоединился бывший вокалист Stone Temple Pilots Скотт Вэйленд. |
Scott then announced the altitude and velocity lights, indicating the computer was getting acceptable data from the radar. |
Скотт доложил высоту и скорость, подтвердив, что компьютер получает от радара приемлемые данные. |
This is his secretary, Miss Scott. |
Ну, я его секретарь, Мисс Скотт. |
Don't let her die Scott. |
Не дай ей умереть, Скотт. |
I see the real you, Scott. |
Я вижу кто ты, Скотт. |
Scott Jackson is killed the next morning. |
На следующее утро, убит Скотт Джексон. |
Off the deep end, Mr Scott. |
Скорее, броситься в омут, мистер Скотт. |
Scott, Cathy and Ham, Jr. |
Скотт, Кэти и мой младшенький. |
May I call again, Mrs. Scott... |
Могу я позвонить Вам ещё раз, миссис Скотт... |
I was telling Mrs. Scott I couldn't figure out where she was. |
Я говорил миссис Скотт, что нигде не мог найти её. |
I had a boy like that in high school, Scott Hunter. |
У меня был мальчик вроде него в школе, Скотт Хатер. |
Scott Morgan doesn't seem like the type who would try to kill himself. |
Скотт Морган не относится к такому типу людей которые могли бы покончить с собой. |
You are relieved, Mr. Scott. |
Вы освобождены от своих обязанностей, Мистер Скотт. |
All right, Scott, let's go. |
Ну всё, Скотт, давай. |
And like Scott says, they're all alphas. |
И, как сказал Скотт, они все Альфы. Девкалион по-прежнему лидер. |