It can change you, Scott. |
Она может изменить тебя, Скотт. |
Scott will continue here, but you, I'm afraid, cannot. |
Скотт продолжит работу, но ты, я боюсь, нет. |
Scott and his team still haven't come through. |
Скотт и его команда до сих пор не вернулись. |
Detective Sergeant Scott, Manchester Metropolitan Police. |
Детектив сержант Скотт, Манчестерская городская полиция. |
DC Rachel Bailey and DC Janet Scott. |
Детектив Рэйчел Бэйли, детектив Джанет Скотт. |
I paid a very high price to get you here, Scott. |
Я заплатила очень высокую цену, чтобы привести тебя сюда, Скотт. |
Dr. Scott, I have Dr. Hunter in Florida. |
Д-р Скотт, на связи д-р Хантер из Флориды. |
Scott went on a rampage just to prove himself to these people. |
Скотт устроил резню, только чтобы впечатлить этих людей. |
And you keep writing that novel, F. Scott. |
И ты продолжай корпеть над тем романом, Ф. Скотт. |
But, Scott, there's got to be at least 20 other doctors in that hospital... |
Но Скотт, там должно быть по крайней мере 20 других врачей в этой больнице... |
F. Scott Fitzgerald took fudge and coffee breaks. |
Ф. Скотт Фицджеральд выдумывал и пил кофе. |
Scott, I don't think you get it yet. |
Скотт, мне кажется, ты ещё этого не понимаешь. |
So, Scott, I'm sure that as a native Californian, you've eaten at some pretty impressive Japanese sushi restaurants. |
Итак, Скотт, уверена, что как коренной калифорниец, ты бывал в довольно впечатляющих японских суши-ресторанах. |
Mr. Scott raises yet another point... |
Мистер Скотт поднял ещё одну проблему... |
Uhura, tell me you have Mr. Scott back. |
Ухура, скажи мне, что мистер Скотт вновь на связи. |
Scott, if you come out, we can get the D.A. to drop the charges. |
Скотт, если ты расскажешь об этом, мы заставим окружного прокурора снять обвинения. |
That is just when Scott and Lisa started dating. |
Как раз тогда Скотт и Лиза начали встречаться. |
We just witnessed A WVR employee, Ryan Scott boarding one of the rescue helicopters. |
Мы только что видели' как сотрудник дороги Райан Скотт сел в один из вертолетов. |
Very commendable, Haley James Scott. |
Очень похвально, Хейли Джеймс Скотт. |
I love you, Nathan Scott. |
Я люблю тебя, Нейтан Скотт. |
You'd have to ask Mrs Scott the housekeeper. |
Вам лучше спросить миссис Скотт, нашу экономку. |
Mrs Scott's knees aren't very good. |
Да. Но у миссис Скотт побаливают колени. |
Mrs Scott, the housekeeper, took the message. |
Миссис Скотт, наша экономка, говорила с ней. |
She communicated with Monsieur Croft, your butler. Madame Scott, your housekeeper. |
Она говорила с месье Крофтом, вашим дворецким, с мадам Скотт, вашей экономкой,... |
Dr. Scott, prepare for landing. |
Доктор Скотт, приготовьтесь к посадке. |