I'd almost say you enjoy this, Scott. |
Кажется, ты даже кайф словил, Скотт. |
You of all people, Scott, should know what happens to a lone wolf. |
Скотт, уж ты-то должен понимать, что бывает с волками-одиночками. |
You may have just written our epitaph, Mr. Scott. |
Возможно, вы только что произнесли нашу эпитафию, м-р Скотт. |
Bring the shuttlecraft aboard, Scott. |
Принимайте шаттл на борт, Скотт. |
Objection noted, Mr. Scott. |
Я вас услышал, м-р Скотт. |
Mr. Scott, the Defiant. |
М-р Скотт, "Дефайнт"... |
We must try, Mr. Scott. |
Мы должны попытаться, м-р Скотт. |
We believe the creatures are the same as those Lieutenant Scott encountered on the desert planet. |
Мы думаем, это те же создания, которых лейтенант Скотт видел на пустынной планете. |
Look, Scott and I understand each other. |
Слушай, Скотт и я понимаем друг друга. |
Scott, Paula... be the boat, not the hole. |
Скотт, Паула... будьте лодкой, а не пробойной. |
I know how to spell, Scott. |
Я знаю, как это произносится, Скотт. |
Most of these payments line up with when Anton said Scott hired him. |
Большинство переводов совпадают по датам, когда Скотт нанимал Антона. |
And when I called the building manager, he said Scott rented it a year ago. |
И когда я позвонил управляющему, он сказал, что Скотт арендовал ее год назад. |
Scott threatened to expose George's illegal smear campaign. |
Скотт угрожал обвинить Джорджа в намеренном очернении матери. |
Which means Scott Barrett was not on vacation. |
Что значит, что Скотт Бэррет не в отпуске. |
Great Scott, I was afraid of this. |
Великий Скотт, именно этого я и боялся. |
Here you go. Thank you, Scott. |
Ок. Отлично. Вперёд. Спасибо, Скотт. |
Well, the shooter we took alive, Tim Scott, corroborated Levi's story. |
Стрелок, которого взяли живым, Тим Скотт, подтверждает рассказ Ливая. |
Very smart turnout, Mr. Scott. |
Очень изящный экстерьер, мистер Скотт. |
Scott, I am asking you to drive carpool for one day. |
Скотт, прошу тебя, побудь шофёром всего один день. |
Scott's a millionaire, and Doug was one of his best friends. |
Скотт - миллионер, а Дуг - его лучший друг. |
If Doug needed money, Scott would've given it to him. |
Если бы Дугу нужны были деньги, Скотт бы их дал. |
Scott, I need those fingerprint results as soon as you get them. |
Скотт, мне нужны данные по отпечаткам, как только ты их получишь. |
Most people call that sleeping, Scott E, but way to add the drama. |
Большинство людей называют это сном, Скотт И, тоже мне драмы нагнал. |
The second speaker the Reverend Bob Scott said that many religious concepts influenced racism. |
Второй выступающий, преподобный Боб Скотт, заявил, что на расизм влияют многие религиозные концепции. |