| When Scott sees Gerard cut the other werewolf in half, it makes him realize how real the situation is. | Когда Скотт видит как Джерард разрезает оборотня пополам, то понимает, на сколько серьезна ситуация. |
| That could have been Scott up there. | И на тот месте мог быть Скотт. |
| In season one, Scott thought that the bite was definitely a curse. | В первом сезоне, Скотт точно думал что укус - проклятье. |
| Scott has sympathy for everybody who went through his right, I got it. | Скотт испытывает симпатию ко всем, кто прошел через его ситуацию. |
| It goes without saying that Mr. Scott Ritter is dealing not in concrete evidence or facts, but in false hypotheses. | Само собой разумеется, что г-н Скотт Риттер оперирует здесь не реальными доказательствами или фактами, а ложными предположениями. |
| Scott Ritter has not been the only one. | Скотт Риттер - не единственный такой пример. |
| The author is a consultant working for an IRF member company (Scott Wilson Kirkpatrick). | Автор доклада исполняет функции консультанта одной из компаний - членов МДФ ( Скотт Уилсон Киркпатрик). |
| He was accompanied by Messrs John Scott and Ewen Buchanan and Ms. Olivia Platon of his office. | Его сопровождали г-да Джон Скотт и Ивен Бьюкенен и г-жа Оливия Плэйтон из его канцелярии. |
| Mr. Scott: In this difficult time, we continue to make considerable progress in strengthening international norms against anti-personnel landmines. | Г-н Скотт: В это трудное время мы продолжаем добиваться существенного прогресса в укреплении международных норм борьбы с противопехотными наземными минами. |
| The Meeting continued its deliberations on this item in informal consultations coordinated by the Vice-President, Scott Sheeran. | Совещание продолжило свои обсуждения по данному пункту на неофициальных консультациях, которые координировал заместитель Председателя Скотт Ширан. |
| Scott Simpson, an inmate with paranoid schizophrenia, committed suicide at Long Bay Correctional Centre in 2004. | В 2004 году в исправительном центре в Лонг-Бее совершил самоубийство Скотт Симпсон, заключенный, страдающий параноидной шизофренией. |
| John Scott, representing the Convention on Biological Diversity, was appointed as the coordinator of the paper. | Координатором работы по подготовке этого документа был назначен Джон Скотт, представляющий секретариат Конвенции о биологическом разнообразии. |
| On 3 November 2005, SCOTT organized a national symposium on human trafficking in Switzerland. | 3 ноября 2005 года СКОТТ организовала национальный коллоквиум по вопросу о торговле людьми в Швейцарии. |
| No, Scott, you're sweating. | Нет, Скотт, ты потеешь. |
| Scott, we need to find that money. | Скотт, нам нужно найти эти деньги. |
| Scott Reynolds, just transferred over from Ventura P.D. | Скотт Рейнольдс, только что перевелся из полицейского управления Вентуры. |
| See, Scott, we think it was you. | Видишь ли, Скотт, мы считаем, это был ты. |
| It's up to you, Scott. | Это зависит от тебя, Скотт. |
| That's why you've always known that you need Scott more than anyone. | Именно поэтому ты всегда знал, что тебе нужен Скотт больше чем кто-либо. |
| Scott, bring him to us. | Скотт, привези его к нам. |
| Scott, this isn't just in our heads. | Скотт, это не только в наших головах. |
| I know you'll protect me, Scott. | Я знаю, что ты защитишь меня, Скотт. |
| Scott does some work for her. | Скотт делает кое-какую работу для нее. |
| Scott Martin keeps picking on him. | Скотт Мартин опять доставать именно на него. |
| Scott Martin bunked off, so... | Скотт Мартин прогулял, так что... |