Scott, we like what you're doing. |
Скотт, нам нравится то, что ты делаешь. |
As a medical doctor, Scott Parazynski doubles as the team medic. |
Как доктор, Скотт Паразински дублирует функции командного врача. |
Scott Parazynski tries to replace some of the 15000 calories he is burning every day. |
Скотт Паразински пытается восполнить некоторую часть из 15000 калорий, которые он сжигает каждый день. |
Even fully acclimatized climbers like Scott, Dawes and Louis are starting to die. |
Даже прошедшие акклиматизацию альпинисты - Скотт, Доуз и Луис - начинают умирать. |
Concerned about traffic jams, Scott, Dawes and Sherpas Denuru and Mingma leave an hour before the schedule. |
Обеспокоенные пробками Скотт, Доуз и шерпы Денуру и Мингма выходят на час раньше. |
First astronaut Scott and Sherpa Denuru then Dawes and Mingma right behind them. |
Сначала космонавт Скотт и шерпа Денуру затем Доуз и Мингма сразу за ними. |
Scott Parazynski is the only person who's flown in space and stood on the summit of Everest. |
Скотт Паразински - единственный человек, который летал в космосе и стоял на вершине Эвереста. |
Scott on summit, four o'clock. |
Скотт на вершине, четыре часа. |
Scott and Dawes pay attention to every step. |
Скотт и Доуз сосредоточены на каждом шаге. |
Mr. Scott Webb will meet me there. |
Мистер Скотт Вебб встретится со мной там. |
Okay, Scott, that sounds great. |
Хорошо, Скотт, так звучит здорово. |
Scott Jackson worked for an internet company in Santa Cruz. |
Скотт Джексон работал на интернет компанию в Санта Крузе. |
Just accept that you're different, Scott. |
Просто прими изменения в себе, Скотт. |
Scott, your sister's in danger. |
Скотт, твоя сестра в опасности. |
He suffered all alone for us, Scott. |
Он переносил все в одиночку ради нас, Скотт. |
Governor Scott might be vulnerable, but you have very little name recognition. |
Губернатор Скотт может быть и уязвим, но ваше имя весьма малоизвестно. |
But Scott is not one of them. |
Но Скотт не один из них. |
Hello. I'm Detective Constable Janet Scott. |
Здравствуйте, Я детектив констебль Джанет Скотт. |
Scott, Scooter, you know, my boyfriend... |
Скотт, Скутер, ну помнишь, мой бойфренд... |
I'll see what I can rustle up for you, Scott. |
Посмотрим, что я смогу сделать для Вас, Скотт. |
Scott brings in Mancuso as muscle. |
Скотт привел с собой Манкузо для поддержки. |
Scott, I came here hoping to find a pack. |
Скотт, я приехал сюда в надежде найти стаю. |
I think things are different now for Scott. |
Скотт может иначе посмотреть на всё это. |
Scott, we have to follow them. |
Скотт, мы должны ехать за ними. |
Scott, remember what you promised me. |
Скотт, вспомни, что ты обещал мне. |