| 28750 feet up the mountain Scott and Dawes reach the Hillary Step - a 40-foot wall of rock and ice. | На высоте 8760 метров Скотт и Доуз достигают Ступени Хиллари - 15-метровой стены из скал и льда. |
| Scott Parazynski takes last few steps to the top of the world and at 4:00 AM finally realizes his life-long dream. | Скотт Паразински делает несколько последних шагов к вершине мира и в 4 утра, наконец, осуществляет свою давнюю мечту. |
| You got a problem with that, Scott? | У Вас проблемы с этим, Скотт? |
| You know Scott doesn't trust him, right? | Ты знаешь, что Скотт ему не доверяет, не так ли? |
| Generals Wayne, Scott, and Maxwell are withdrawing through the orchard and all our men are falling back at once. | Генералы Уэйн, Скотт и Максвелл уходят через сады, и все наши люди побежали в один миг. |
| Jamie Scott, hug your dad for all of us because he just made it to the NBA, and we couldn't be more proud. | Джейми Скотт, обними папу за всех нас, потому что он только что попал в НБА, и мы им очень гордимся. |
| Don't you mean Peyton Scott? | Ты хотел сказать "Пейтон Скотт"? |
| Now, you will give me what you have... the primordial sample, your research, and Dr. Scott. | Ну а теперь вы отдадите мне что у вас есть начальный образец, исследования и др. Скотт. |
| The Russians are expecting Quincy to show up with Dr. Scott on the civilian vessel some time tonight while there's no moon. | Русские ожидают, что Куинси поплывет с доктором Скотт на гражданском судне сегодня вечером, когда луна скроется за облаками. |
| Scott... How do you...? | Скотт, как состояние у твоего друга... |
| Does that happen a lot, Scott? | А такое часто случается, да, Скотт? |
| he's like my brother, Scott. | он мне как брат, Скотт. |
| Scott, your phone accidentally called me last night | Скотт, твой телефон случайно позвонил мне прошлой ночью. |
| Scott, Isaac, Boyd... and Ethan. | Скотт, Айзек, Бойд... и Итан |
| Woo, Scott, follow me! | Ву, Скотт, следуйте за мной! |
| Only because I knew Kenney was there and Scott would be killed. | Потому что я знал, что Кенни там, и Скотт будет убит. |
| However, phone records show regular calls between Scott and Mancuso over the past six months. | Однако, по данным телефонных переговоров Скотт и Манкузо постоянно перезванивались последние 6 месяцев. |
| Nino Jones and point guard Nathan Scott. | Нино Джонс, и разыгрывающий защитник Нейтан Скотт, |
| What happens if Scott doesn't find your little magic bullet? | Что произойдет, если Скотт не сможет найти твою маленькую магическую пулю? |
| You kissed her, Scott, okay? | Ты поцеловал ее, Скотт, понимаешь? |
| But Scott knew it was my dream to visit Hawaii, so he paid for me to come. | Но Скотт знал, что моей мечтой было посетить Гавайи, так что он заплатил за мою поездку. |
| And stop calling your dad "Scott"! | И хватит своего отца называть "Скотт"! |
| Jacqueline R. Scott (First Vice-President) | Жаклин Р. Скотт (первый заместитель Председателя) |
| Richard Bruneau and Scott Lofquist-Morgan, Canadian Centre for Treaty Compliance | Ришар Брюно и Скотт Лофквист-Морган, Канадский центр по соблюдению договоров |
| Alongside childhood idol David Bowie, Gale is an associate producer of the documentary Scott Walker: 30 Century Man. | Кроме того, вместе со своим идолом детства Дэвидом Боуи, Гейл выступил продюсером документального фильма «Скотт Уокер: Человек 30 столетия». |