Both Ray Scott and Rick Carlisle have won NBA Coach of the Year in the 1973-74 and 2001-02 season, with the Pistons respectively. |
Рэй Скотт и Рик Карлайл завоёвывали награды Тренер года НБА в сезонах 1973/74 и 2001/02 соответственно. |
On October 20, 2015, Scott Shepherd was added to the cast to play the deputy director of the CIA. |
20 октября 2015 года Скотт Шеперд присоединился к актёрскому составу в роли заместителя директора ЦРУ. |
The American formation was beginning to scatter, so Scott ordered a turn to 205º to disengage. |
Американское соединение рассеялось, так как Скотт приказал повернуть под углом 205º. |
Film critic and box office pundit Scott Mendelson of Forbes has called the franchise the "first successful post-Marvel Cinematic Universe". |
Кинокритик Скотт Мендельсон из Forbes, называет франшизу «первой успешной после Кинематографической вселенной Marvel». |
At 23:33, Scott ordered his column to turn towards the southwest to a heading of 230º. |
В 23:33 Скотт приказал своей колонне развернуться на юго-запад под углом 230º. |
In the continuity of the miniseries Marvel 1602, Scott is known as "Scotius Sumerisle." |
В непрерывности минисерии Marvel 1602 Скотт известен как «Скотиус Самерисл». |
Scott Parker was found to be the second best player in the country for December 2006 by Sky Sports and Opta Index. |
Скотт Паркер оказался вторым лучшим игроком страны в декабре 2006 года по версии Sky Sports и Opta Index. |
Scott Collura of IGN gave "Grace" an 8/10 score, and praised the development of the two lead characters. |
Скотт Коллура из IGN дал «Благодати» рейтинг 8/10, и похвалил развитие двух главных персонажей. |
In 2007, as part of the 33⅓ series, Scott Plagenhoef wrote a book about the album. |
В 2007 году в рамках серии 33⅓ Скотт Плагенхоф написал книгу об альбоме. |
I think what Williams is trying to say, Scott, is that we're too hungry to care. |
Скотт, думаю Вилльямс пытается сказать, что мы слишком голодны, чтоб осторожничать. |
Mr. Scott, where are you? - ...six, five... |
Мистер Скотт, где вы? ...шесть, пять... |
I do not believe in it! Scott, should not to you have lit the tape recorder. |
Поверить не могу. Скотт, ты знал, что с ней так нельзя. |
Now, I could have killed him, but I chose the mission, Scott. |
Я мог убить его, но я выбрал нашу работу, Скотт. |
Should we cut? Mrs. Scott? |
Нам это вырезать, миссис Скотт? |
Scott eats here and I'm pretty much planning not seeing him again for the rest of my life. |
Здесь обедает Скотт. А я планировала больше в жизни с ним не видеться. |
See, I didn't find the drugs, but I will find Janice Scott. |
Видишь ли, я не нашел лекарств, но я найду Дженис Скотт. |
In a very happy turn of events, ten-year-old Scott Smith was reunited with his parents earlier today. |
При очень удачном повороте событий Десятилетний Скотт Смит Вернулся к своим родителям ранее сегодняшним днем |
Scott and Stiles went back for Derek and Jennifer. |
Скотт и Стайлз вернулись за Дереком и Дженнифер |
Scott, can you do something else for me? |
Скотт, можешь ещё кое-что для меня сделать? |
Scott, if your life had a face, I would punch it. |
Скотт, так бы и врезала по твоей довольной роже. |
Scott, why are you doing this? |
Скотт, зачем тебе всё это? |
I can't help myself around him, Scott, he just has this way of getting into my head. |
Я не владею собой, когда он рядом, Скотт, он поселился в моей голове. |
I didn't mean for you to get dragged into this, Scott. |
Я не хотела тебя во всё это втягивать, Скотт. |
Nathan Scott, is going to blow a fuse when he sees you in this. |
Нэйтан Скотт будет в восторге, когда увидит тебя в этом. |
Were you surprised by your "A," Mr. Scott? |
Вы удивились из-за своей пятерки, мистер Скотт? |